1
00:00:02,620 --> 00:00:05,100
בעבר על המדהים
מרוץ... 13 לשעבר גדול

2
00:00:05,210 --> 00:00:09,046
אח מתמודדים, בזוג
עם הטיול האהוב עליהם

3
00:00:09,070 --> 00:00:12,596
לוויה, התחילו למרוץ פנימה
הולנד. שני עולמות

4
00:00:12,620 --> 00:00:16,076
- מתנגשים עכשיו באמסטרדם.
- היכרויות

5
00:00:16,100 --> 00:00:20,386
הזוג קילנד וטיילור זכו ב-a
כרטיס אקספרס משנה משחק...

6
00:00:20,410 --> 00:00:23,836
תודה רבה לך.
- תודה... ומסר אסטרטגית א

7
00:00:23,860 --> 00:00:27,410
מעבר אקספרס שני לאחר
זוכה האח הגדול לשעבר.-ג'אג

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,182
- וג'אס.
תודה לך.

9
00:00:29,206 --> 00:00:31,736
תודה לך.
- טיול אופני טנדם

10
00:00:31,760 --> 00:00:35,046
אילץ את אנג'לה לוותר
לִשְׁלוֹט. אולי אתה טוב יותר

11
00:00:35,070 --> 00:00:37,186
נוהג במכונית, אבל אתה
לא טוב יותר בנהיגה בטירוף

12
00:00:37,210 --> 00:00:38,210
- אופניים!
- [

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,976
שני צוותים טיפלו ב
מתח של להיות מאחור מאוד

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,976
- אחרת.-אני כזה אידיוט.
מותק, אתה לא.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,766
כל אחד יכול היה לעשות את הטעות הזו.
- רק צריך לשמור

16
00:00:46,790 --> 00:00:50,200
מדווש. זה לא עוזר שאני
יש את שרירי השוקיים של וודי

17
00:00:50,310 --> 00:00:54,286
האחים יאס וג'אג קבעו את

18
00:00:54,310 --> 00:00:57,666
קצב, מכות בדוחק אחים
טאקר ואריק. אתם צוותים

19
00:00:57,690 --> 00:00:59,906
- מספר אחת ושתיים. -כֵּן!
- [

20
00:01:01,240 --> 00:01:04,270
בינתיים, האחים ג'רזי
אנזו וג'ק לא יכלו

21
00:01:04,380 --> 00:01:08,272
להתגבר על הסכנה שלהם...
וואו, וואו, וואו. אחי.

22
00:01:08,296 --> 00:01:08,696
קבל

23
00:01:08,720 --> 00:01:11,270
- החוצה, יו. קדימה, בוא נלך.
- קדימה... וחוסלו

24
00:01:11,380 --> 00:01:13,256
מהמירוץ.-נורא
רגל, אבל סיימנו חזק.

25
00:01:13,280 --> 00:01:15,876
- בהחלט. זהו. זה מה שזה.
- מתקרב

26
00:01:15,900 --> 00:01:17,666
הלילה, תוכניות הנסיעה יורדות מהפסים.

27
00:01:21,280 --> 00:01:25,386
- ירדנו בתחנה הלא נכונה!
- ואדם הולך על

28
00:01:25,410 --> 00:01:27,510
קרש. אני-אני לא יודע.

29
00:01:36,900 --> 00:01:40,946
מידע על מסלול. "נוסעים ברכבת ל
פראג". Keoghan: כל הקבוצות יעשו זאת

30
00:01:40,970 --> 00:01:44,836
עכשיו לקחת רכבת לילה מ
הולנד דרך גרמניה

31
00:01:44,860 --> 00:01:49,070
לבירת ה
צ'כיה... פראג.

32
00:01:51,240 --> 00:01:54,976
נחשב הכי באירופה
עיר ניתנת להליכה, משהו צוותים

33
00:01:55,000 --> 00:01:57,235
יעשה הרבה
בשלב הזה של המירוץ.

34
00:01:57,259 --> 00:01:57,766
בוא נלך.

35
00:01:57,790 --> 00:01:58,310
בוא נעשה את זה.

36
00:01:58,334 --> 00:02:00,316
בסדר, בוא נעשה את זה. בְּסֵדֶר. בואו ננסה

37
00:02:00,340 --> 00:02:03,720
למצוא מונית. אנחנו אחים,
אנחנו גם החברים הכי טובים. ו

38
00:02:03,830 --> 00:02:06,666
אנחנו שותפים לדירה, גם אנחנו
שותפים עסקיים. אז פשוטו כמשמעו,

39
00:02:06,690 --> 00:02:09,386
כל מה שאנחנו עושים, אנחנו עושים
ביחד. אנחנו עושים ביחד. אָנוּ

40
00:02:09,410 --> 00:02:12,766
גדל באומק, וושינגטון.
זה באמצע שום מקום

41
00:02:12,790 --> 00:02:16,650
כשגדלים, אנחנו אף פעם לא
היה מישהו בתקשורת

42
00:02:16,760 --> 00:02:20,480
שנוכל להסתכל עליו. עבור
אותנו להיות האנשים האלה, אתה

43
00:02:20,590 --> 00:02:23,696
יודע, כאילו, צעירים מאיתנו
יכול להסתכל עד, אני חושב שכן

44
00:02:23,720 --> 00:02:26,200
די מדהים. האם אתה יודע
איך להגיע לאמסטרדם מרכזי

45
00:02:26,310 --> 00:02:30,192
תחנה? כֵּן? טאקר
ואריק ממש מאחורינו.

46
00:02:30,216 --> 00:02:31,100
"נוסעים ל

47
00:02:31,210 --> 00:02:33,526
- רכבת לפראג..." -פראג!
- "...בירת ה.

48
00:02:33,550 --> 00:02:36,860
"צ'כיה". בוא נקבל
זה. בואו נבין. אנחנו הולכים.

49
00:02:36,970 --> 00:02:39,806
- תחנת אמסטרדם מרכזית.
- בסדר, בוא נבין. -כן,

50
00:02:39,830 --> 00:02:43,116
בוא נעשה את זה. ואנחנו יודעים שאנחנו
מנסה לנסוע לרכבת פרחה

51
00:02:43,140 --> 00:02:46,186
תחנה. אז אני מקווה, אנחנו
מסוגל למצוא משהו, זה

52
00:02:46,210 --> 00:02:50,636
נותן לנו לפחות קצת הובלה
על שאר הקבוצות. בסדר,

53
00:02:50,660 --> 00:02:53,073
- בוא נעשה את זה.
- ביי. תודה רבה לך.

54
00:02:53,097 --> 00:02:54,286
תודה רבה לך.

55
00:02:54,310 --> 00:02:56,696
אני יודע שאנחנו עושים את המדהים
גזע וכולם רוצים

56
00:02:56,720 --> 00:02:59,240
ראשית, אבל אנחנו משחקים עם p
שחקני האח הגדול, אז יש

57
00:02:59,310 --> 00:03:02,170
הרבה שיימינג ועבודה
סביב דברים. כל הקבוצות נראות

58
00:03:02,280 --> 00:03:05,256
די תחרותי ישר
של השער. הסתדרנו יפה

59
00:03:05,280 --> 00:03:08,046
- במהירות עם ג'אס וג'אס.
- הם יודעים לשחק

60
00:03:08,070 --> 00:03:10,076
המשחק הזה. הם יודעים איך לעשות
לנצח. ג'אג ניצחה בעבר בגדול

61
00:03:10,100 --> 00:03:12,480
אח. אז אני חושב ש
אנחנו פשוט נשארים צמודים איתם.

62
00:03:13,590 --> 00:03:13,951
היי.

63
00:03:13,975 --> 00:03:18,596
היי. אנחנו מחפשים להשיג
כרטיסי רכבת לפראג. אנחנו צריכים

64
00:03:18,620 --> 00:03:23,526
לא הייתי בפראג

65
00:03:23,550 --> 00:03:26,766
בעבר, אבל עבדתי ב
העבר עם הרבה מוזיקאים

66
00:03:26,790 --> 00:03:29,696
מפראג. אנחנו טובים
millennials, ונפגשנו באינטרנט.

67
00:03:29,720 --> 00:03:33,340
- החלק ימינה.
השאר היה סוג של היסטוריה. כֵּן.

68
00:03:33,450 --> 00:03:36,006
והבנו שאנחנו
רצה לעשות חיים ביחד. אני א

69
00:03:36,030 --> 00:03:38,696
חלילן מקצועי. אין לי
זיכרונות לפני משחק

70
00:03:38,720 --> 00:03:41,860
אני מעצב תאורה לתיאטרון ולייב

71
00:03:41,970 --> 00:03:44,946
אירועים. אנחנו ממש מקווים
לזלזל על ידי האחר

72
00:03:44,970 --> 00:03:48,116
צוותים. אנחנו לא נראים
ספורטאים כי אנחנו לא.

73
00:03:48,140 --> 00:03:50,766
אנחנו גיימרים דרך ו
דרך, ונשמח

74
00:03:50,790 --> 00:03:54,386
לנצל את השפל של כולם
הציפיות מאיתנו. אבל אנחנו

75
00:03:54,410 --> 00:03:58,456
ממש ממש ממש רוצה
לְנַצֵחַ. רק שמעתי שזה יפה.

76
00:03:58,480 --> 00:04:01,766
אז כן, אני ממש נלהב מזה
סוף סוף ללכת ולראות את זה ו

77
00:04:01,790 --> 00:04:04,790
לחקור. להגיע מוקדם יותר
ייתן לנו התחלה טובה יותר

78
00:04:04,900 --> 00:04:07,636
- וחיץ טוב יותר של זמן.
כן. כדי להגיע למגדל.

79
00:04:07,660 --> 00:04:10,526
אני חושב שהאסטרטגיה להיום היא לעשות

80
00:04:10,550 --> 00:04:12,636
רק סוג של מרכז שלנו
עצבים קצת, ואני חושב שאנחנו

81
00:04:12,660 --> 00:04:15,216
צריך להיות טוב. אנחנו נמצאים ב
מיקום הגון, כמובן, ב

82
00:04:15,240 --> 00:04:18,620
האמצע, אבל התוכנית שלנו
זה להתקדם היום.

83
00:04:23,550 --> 00:04:25,450
זה האחד. זהו
זה שהיינו רוצים.

84
00:04:28,790 --> 00:04:30,790
בדרזדן, כן. תודה לך.
- בסדר.

85
00:04:33,830 --> 00:04:36,380
דרזדן לפראג, ו
זה בלי עצירות? קדימה.

86
00:04:37,970 --> 00:04:42,526
הרגע קיבלנו את הכרטיסים
שקיווינו

87
00:04:42,550 --> 00:04:45,478
עבור מאמסטרדם ל
דרזדן, תחנת ביניים בברלין.

88
00:04:45,502 --> 00:04:45,836
כן.

89
00:04:45,860 --> 00:04:47,696
ואז אנחנו הולכים להיות
לבלות את הלילה בדרזדן,

90
00:04:47,720 --> 00:04:50,696
אבל אז קופץ על 7:00
א.מ. רכבת מדרזדן לפראג.

91
00:04:50,720 --> 00:04:53,720
תודה לך. מוּשׁלָם. -מוּשׁלָם.
תודה לך. -תודה לך. בואו

92
00:04:53,830 --> 00:04:56,946
אנחנו מרגישים די בטוחים.
מכאן והלאה,

93
00:04:56,970 --> 00:05:00,185
אנחנו, אנחנו חופים.
חופים בפראג, מותק.

94
00:05:00,209 --> 00:05:01,209
חוצה פנימה.

95
00:05:19,720 --> 00:05:25,696
אני יודע שהבוהמה נמצאת ב
צ'כיה, כמו "בוהמייני"

96
00:05:25,720 --> 00:05:29,960
"רפסודיה." אני מבוגר בשנתיים,
אבל לא בילינו יותר מ

97
00:05:30,070 --> 00:05:33,356
שלושה שבועות ביחד תחת
אותו גג מאז שהייתי בן 12 והיא

98
00:05:33,380 --> 00:05:38,410
היה תשע. כשהייתי בן 12, הייתי
התקבל לפנימייה

99
00:05:38,520 --> 00:05:43,186
לתלמידים מחוננים.
סיים את לימודיו בקולג' בגיל 19,

100
00:05:43,210 --> 00:05:46,456
קיבלתי את המאסטר שלי בשלוש שנים.
עכשיו אני בשנה השלישית לרפואה

101
00:05:46,480 --> 00:05:50,766
בית הספר, ואני בן 24. המירוץ הזה,
הייתי אומר, מייצג אותנו המציאה

102
00:05:50,790 --> 00:05:51,860
על זמן אבוד.

103
00:05:53,240 --> 00:05:56,340
אנחנו מקווים למקום השמיני
יתפרק מעט מנשקו. אז עכשיו, בזה

104
00:05:56,450 --> 00:05:59,286
נקודה, אנחנו לאט לאט רוצים לטפס
את הסולם ולהתגנב מאחור

105
00:05:59,310 --> 00:06:00,310
הקבוצות האחרות האלה.

106
00:06:02,310 --> 00:06:04,766
כלומר, תראה, יש לנו את
מעבר מהיר. אז כשזה מגיע ל

107
00:06:04,790 --> 00:06:06,806
למעשה מקבל אתגרים
סיימנו, כאילו, אנחנו איתנים שם. אני

108
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
להרגיש ממש בטוח.

109
00:06:11,240 --> 00:06:14,270
רק מעניין אם כולם הולכים
בסופו של דבר על זה. תודה לך.

110
00:06:14,380 --> 00:06:16,807
אוהב אותך. תודה לך,
אוהב ומעריך אותך.

111
00:06:16,831 --> 00:06:17,666
תגיד תודה.

112
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
תודה לך.

113
00:06:23,210 --> 00:06:27,100
תודה לך! אתה
מדהים! תודה רבה לך!

114
00:06:28,100 --> 00:06:30,186
אתם על הרכבת הזו?
מה קורה? כן, אנחנו מקבלים

115
00:06:30,210 --> 00:06:31,828
על זה. זה מה שכולכם עושים?

116
00:06:31,852 --> 00:06:32,636
כן, זה האחד

117
00:06:32,660 --> 00:06:34,696
כן, היכנסו לכאן, בנים.

118
00:06:34,720 --> 00:06:39,550
- בוא נמשיך. ממש על. תקפוץ סקוואט.
- יאיי. -יאיי. -יאיי. -שלי

119
00:06:39,660 --> 00:06:40,000
אלוהים.

120
00:06:40,024 --> 00:06:43,116
ארוחת בוקר. אני מזיע.
כמובן שיש ידידותי

121
00:06:43,140 --> 00:06:46,006
תחרות ביני לבין
טאקר. למרות שזה שלי

122
00:06:46,030 --> 00:06:48,790
חבר, אנחנו יודעים שאנחנו אוהבים כל אחד
אחר, וכל מה שקורה בו

123
00:06:48,900 --> 00:06:50,906
זה, אנחנו מנהלים את שלנו
מרוץ, הם מנהלים את שלהם

124
00:06:50,930 --> 00:06:55,690
- גזע, וזה בסדר. - אנחנו כאן? בְּסֵדֶר.
- כן, זהו זה.

125
00:06:58,310 --> 00:07:01,790
כן, בבקשה. תודה רבה לך.
בנאדם, אנחנו עושים קסמים.

126
00:07:01,900 --> 00:07:06,286
יוסף ואדם הם אבני חן
של בני אדם. יש לי אחלה

127
00:07:06,310 --> 00:07:08,790
מערכת היחסים איתם בחוץ
של המירוץ, מחוץ לגדול

128
00:07:08,900 --> 00:07:12,496
אח. המירוץ הזה לא גדול
אח. אבל במקביל,

129
00:07:12,520 --> 00:07:16,876
אתה לא יכול להפעיל את זה לגמרי
גזע לבד. אתה תצטרך

130
00:07:16,900 --> 00:07:20,316
קצת עזרה, אז באמת אסיר תודה
ליוסף ואדם על סוג של

131
00:07:20,340 --> 00:07:23,006
נותן לנו את הדחיפה הזו, ו
כל ארבעתנו עשינו את הרכבת הזו.

132
00:07:23,030 --> 00:07:26,860
- חיבוק קבוצתי! -חנה: חיבוק קבוצתי!
- כן! עבודה טובה!

133
00:07:26,970 --> 00:07:30,186
שמונה הקבוצות האלה יהיו
נוסעים יחד מברלין

134
00:07:30,210 --> 00:07:32,180
דרך דרזדן לפראג.

135
00:07:33,590 --> 00:07:37,316
- האמנם? -כֵּן. -לקסי: אני כל כך נרגש!
- מה מיוחד

136
00:07:37,340 --> 00:07:38,340
על פראג?

137
00:07:44,380 --> 00:07:47,040
אני אוהב הוקי קרח וגם את הגברים.

138
00:07:49,210 --> 00:07:52,146
- בסדר. קצת מבוגרת מדי בשבילה.
- לא. היית יוצא לדייט

139
00:07:52,170 --> 00:07:56,100
- מישהו מעל גיל 30?
- כן. -אלוהים אדירים. היא אף פעם לא

140
00:07:56,210 --> 00:07:59,179
היה, כאילו, מן המניין
החבר לזוגיות.

141
00:07:59,203 --> 00:07:59,496
לֹא?

142
00:07:59,520 --> 00:08:04,146
לְעוֹלָם לֹא. והיא בת 24. אבל
היא... כן, היא מאוד בררנית.

143
00:08:04,170 --> 00:08:06,316
אתה גורם לזה להישמע כאילו זה א
דבר רע. זה לא דבר רע.

144
00:08:06,340 --> 00:08:10,525
אני גאה בך. אנחנו הולכים
לפראג, צ'כיה!

145
00:08:10,549 --> 00:08:11,130
אני כל כך

146
00:08:11,240 --> 00:08:13,960
מתרגש.. הייתי שם
פעם אחת, כמו, כמה

147
00:08:14,070 --> 00:08:16,316
שעות. יש לנו רגל למעלה
התחרות. לא, אנחנו לא.

148
00:08:16,340 --> 00:08:18,566
הייתי שם כמה שעות.
- יש לי איש מקצוע.

149
00:08:18,590 --> 00:08:21,806
למעשה חליתי, אז זה לא היה טוב...

150
00:08:21,830 --> 00:08:23,836
- אנחנו... יש לי איש מקצוע.
- זה בינלאומי

151
00:08:23,860 --> 00:08:25,960
הנה אנחנו הולכים. אנחנו צריכים
הכרטיסים לפרחה,

152
00:08:26,070 --> 00:08:28,030
פראג. אני חושב שהיה לנו
כמה חברים מגיעים.

153
00:08:31,900 --> 00:08:34,310
- כן, בוא נלך!
- מדהים. כֵּן!

154
00:08:35,340 --> 00:08:37,960
הבנת הנקרא היא
שני החליפות הלא חזקות שלנו, אני

155
00:08:38,070 --> 00:08:41,736
לנחש. כֵּן. כשהייתי א
ילד, פשוט תמיד הכניסו אותי, כאילו,

156
00:08:41,760 --> 00:08:44,186
כיתות אחרות כדי לקבל עזרה
עם קריאה, קריאה comp... כמו

157
00:08:44,210 --> 00:08:47,330
הייתי אני. בראש שלי, אנחנו
לקיים מערכת יחסים מושלמת.

158
00:08:47,354 --> 00:08:47,596
אָנוּ.

159
00:08:47,620 --> 00:08:50,386
יש משהו מאוד ספציפי
שיטה לפתור כל אחד מאיתנו

160
00:08:50,410 --> 00:08:55,890
אני צודק, אתה טועה, וזה בסדר.

161
00:08:56,000 --> 00:08:59,526
אני מאוד אימפולסיבי כשזה
מתעורר לחיים באופן כללי. ו

162
00:08:59,550 --> 00:09:02,550
בגלל זה אני לא קורא
כיוונים טובים במיוחד. אני

163
00:09:02,660 --> 00:09:05,316
- אוהב ללכת בדרך משלי.
- אני יותר מה

164
00:09:05,340 --> 00:09:08,550
עוקב, ואני אוהב לדבוק בו
הכללים. הוא יותר, "תן לי לעשות"

165
00:09:08,660 --> 00:09:12,286
- "מה שאני רוצה." -אנחנו משתמשים במוח שלנו.
- בערך. -או שאנחנו כל אחד

166
00:09:12,310 --> 00:09:14,000
- באמצעות רבע מהמוח שלנו.
- רבע.

167
00:09:21,170 --> 00:09:24,705
ככה זה נעשה.
כך זה נעשה.

168
00:09:24,729 --> 00:09:25,580
באיזו שעה

169
00:09:25,690 --> 00:09:28,906
- זה מביא אותנו לשם?
- 9:23. כל מה ששמעתי זה שאנחנו הולכים

170
00:09:28,930 --> 00:09:31,835
להגיע לשם באותו הזמן
הזמן כצוות שלפנינו.

171
00:09:31,859 --> 00:09:32,076
אִם.

172
00:09:32,100 --> 00:09:34,650
אנחנו מתעדכנים... אם אנחנו
הדביק את שאר

173
00:09:34,760 --> 00:09:37,526
קבוצות, יש לנו ירי לחימה
בכניסה לחבילת ההתחלה.

174
00:09:37,550 --> 00:09:40,720
שלוש הקבוצות האלה יהיו

175
00:09:40,830 --> 00:09:44,146
נוסעים יחד דרך
פרנקפורט לפראג.-כלום

176
00:09:44,170 --> 00:09:44,455
אחר?

177
00:09:44,479 --> 00:09:46,860
אז המוקדם ביותר הוא 10:00,
ואז זה עובר לשעה 12:00.

178
00:09:46,970 --> 00:09:50,006
אמור להגיע ב-10:22
א.מ. אז אנחנו צריכים ללכת

179
00:09:50,030 --> 00:09:54,750
עם השעה 19:00 בסדר, אנחנו נעשה
לעשות את זה. רק בגלל שאנחנו

180
00:09:54,860 --> 00:09:57,580
אחרון כרגע לא אומר
אנחנו נהיה אחרונים בסוף ה

181
00:09:57,690 --> 00:10:00,736
מייגן ומאט יהיו
נוסע לבד דרך

182
00:10:00,760 --> 00:10:02,696
רגנסבורג לפראג.

183
00:10:13,170 --> 00:10:13,785
בוא נלך.

184
00:10:13,809 --> 00:10:16,480
בְּסֵדֶר. בואו נבין
זה החוצה. יש לנו 28

185
00:10:16,590 --> 00:10:20,216
דקות עד הרכבת הבאה שלנו.
מה אנחנו עושים? רובינא: אנחנו

186
00:10:20,240 --> 00:10:22,720
- נוסעים לברלין גסונדברונן.
כן, אז עלינו להגיע

187
00:10:22,830 --> 00:10:25,426
פלטפורמה שבע. אנחנו אמורים
ללכת לפלטפורמה שבע, נכון,

188
00:10:25,450 --> 00:10:29,386
חבר'ה? אין שבעה. אנחנו
כולם אבודים ביחד. חבר'ה, אנחנו צריכים

189
00:10:29,410 --> 00:10:32,710
למהר. יש לי משהו מצחיק. ברלין...

190
00:10:32,734 --> 00:10:33,890
Gesundbrunnen.

191
00:10:34,000 --> 00:10:39,046
- Gesundbrunnen? פייג': ברלין.
- האם עדרנו את המנטליות ב-

192
00:10:39,070 --> 00:10:41,736
תחנת ברלין לא נכונה? סטפני:
האם ירדנו בטעות

193
00:10:41,760 --> 00:10:44,170
תחנה, אחי? Jas: האם אנחנו
לרדת מימין? אנחנו בפנים

194
00:10:44,280 --> 00:10:45,960
בר... לא, כן, אנחנו בברלין, כתוב.

195
00:10:50,690 --> 00:10:54,286
- ירדנו בתחנה הלא נכונה.
- למה אתם רצים? -אנחנו

196
00:10:54,310 --> 00:10:57,666
ירד בתחנה הלא נכונה!
ירדנו בתחנה הלא נכונה!

197
00:10:57,690 --> 00:10:58,107
לא.

198
00:10:58,131 --> 00:11:02,456
הרכבת הלכה! ה
הרכבת הלכה! זה לא

199
00:11:02,480 --> 00:11:06,480
קורה. בסדר, יש לנו... הכל
ירד בתחנה הלא נכונה, כאילו

200
00:11:06,590 --> 00:11:08,186
- חבורה של אידיוטים.
- [

201
00:11:09,070 --> 00:11:11,170
זהו סיוט.

202
00:11:21,860 --> 00:11:26,890
- אנחנו נוסעים לפראג.
- וואו, זה יפה. -כן,

203
00:11:27,000 --> 00:11:28,501
- זה... וואו.
אנחנו הולכים לרדת.

204
00:11:28,525 --> 00:11:29,386
אנחנו הולכים לרדת.

205
00:11:29,410 --> 00:11:32,130
תודה לך.
כן, בוא נעשה קרואסון.

206
00:11:32,240 --> 00:11:34,340
תראה מי בדיוק הלך
ב. כמה זמן יש לך

207
00:11:34,450 --> 00:11:36,876
חבר'ה היו כאן? יש לנו
נותרו שעה ועשר דקות, אז...

208
00:11:36,900 --> 00:11:37,592
כן, אותו דבר.

209
00:11:37,616 --> 00:11:40,316
- אותו דבר. ראית מישהו אחר?
לא, אתה

210
00:11:40,340 --> 00:11:42,284
בחורים הם הפרצופים הראשונים שראינו היום.

211
00:11:42,308 --> 00:11:42,890
אנחנו הולכים

212
00:11:43,000 --> 00:11:45,526
פרנקפורט לפראג. אני פשוט
בתקווה שנוכל להגיע לשם, ו

213
00:11:45,550 --> 00:11:47,994
עדיין יש כמה קבוצות
שם - שאנחנו יכולים להדביק.

214
00:11:48,018 --> 00:11:48,316
כֵּן.

215
00:11:48,340 --> 00:11:51,060
כל הקבוצות ירדו ב
תחנה לא נכונה. כל מה שראינו הוא.

216
00:11:51,170 --> 00:11:54,386
"ברלין", אבל זה לא בסדר
תחנת ברלין. היינו צריכים, אני

217
00:11:54,410 --> 00:11:57,890
תחשוב, לך לעוד... עוד אחד
להפסיק. אנחנו לא הולכים להמון

218
00:11:58,000 --> 00:12:00,596
מנטליות. אנחנו הולכים למצוא
את הכרטיסים. אוקיי, זה היה א

219
00:12:00,620 --> 00:12:03,790
- שמחה. יש לנו תוכנית? -כֵּן.
אז אנחנו הולכים לקפוץ בחזרה על

220
00:12:03,900 --> 00:12:06,736
אותה רכבת ופשוט לרדת
התחנה הנכונה. כן, ואז

221
00:12:06,760 --> 00:12:08,626
אנחנו נבין את הדבר הבא
חיבור -משם.

222
00:12:08,650 --> 00:12:08,946
זהו

223
00:12:08,970 --> 00:12:10,766
- גם מה שראיתי. - וואי.
- [

224
00:12:12,170 --> 00:12:14,650
- אידיוט! אִידיוֹט! אִידיוֹט!
- אידיוט! אִידיוֹט! הרגשנו יפים

225
00:12:14,760 --> 00:12:17,216
טוב להגיע לפראג
בזמן שנקבע במקור,

226
00:12:17,240 --> 00:12:20,386
- אבל רק קצת מעקף.
- בוא נמשיך. -על ידי

227
00:12:20,410 --> 00:12:21,038
את הדלת.

228
00:12:21,062 --> 00:12:24,146
כן, אני יושב ממש ליד
את הדלת. אי-אי-איי. אחד

229
00:12:24,170 --> 00:12:28,140
כן, איבדנו שלוש קבוצות.
- כל כך חכם.

230
00:12:29,760 --> 00:12:35,356
אנחנו כאן עם ג'אג ו
יאס, אדם ויוסף. אנחנו

231
00:12:35,380 --> 00:12:38,006
לא רואה אף אחד מהאחרים
צוותים, אז אני מניח שהם

232
00:12:38,030 --> 00:12:41,440
כבר עלה על רכבת אחרת.
זה מביא אותך לשם ב-8:00 בבוקר.

233
00:12:41,550 --> 00:12:44,118
זה לא רע. אני לא
חושב שאנחנו עושים את זה סולו.

234
00:12:44,142 --> 00:12:45,006
אנחנו שואלים... חן?

235
00:12:45,030 --> 00:12:45,294
יאס?

236
00:12:45,318 --> 00:12:48,200
הם למעלה. בוא נלך
תשאל אותם. אתה חושב שהצוות קיבל

237
00:12:48,310 --> 00:12:51,006
- ברכבת המוקדמת יותר? -כֵּן.
אז הם איבדו את המחברת.

238
00:12:51,030 --> 00:12:52,876
הם צריכים כרטיסים חדשים. מה
אנחנו הולכים לעשות זה, מצאנו

239
00:12:52,900 --> 00:12:54,766
כרטיסים ישר לפראג
אתה יכול לקנות כאן. זה משיג אותך

240
00:12:54,790 --> 00:12:57,076
שם בשעה 8:00 בבוקר זה מקבל
אותנו שם בשעה 8:00 בבוקר. אז אם אתה

241
00:12:57,100 --> 00:12:58,990
חבר'ה רוצים לעשות את זה עם
אותנו, זה מה שאנחנו עושים.

242
00:12:59,014 --> 00:12:59,216
כן,

243
00:12:59,240 --> 00:13:02,550
תעשה את זה! וואו! אדם: אולי אנחנו
תתעוררו בגדול, בנים. האם זה היה

244
00:13:02,660 --> 00:13:05,666
א...? יוסף: ברכה
בתחפושת? אז, המקור

245
00:13:05,690 --> 00:13:08,906
כרטיסים שהיו לנו היינו מקבלים
אותנו לפראג בשעה 9:22. אלה חדשים

246
00:13:08,930 --> 00:13:12,076
כרטיסים מביאים אותנו לפראג
בשעה 8:12 בבוקר עשינו את הקבוצה

247
00:13:12,100 --> 00:13:14,766
דבר, וזה הביא אותנו לכאן.
בואו נישאר ביחד עד שנגיע

248
00:13:14,790 --> 00:13:17,720
- הרגל הבאה, בבקשה. - האם אנחנו יכולים לעשות את זה?
- כן. אנחנו נעשה את זה.

249
00:13:17,830 --> 00:13:20,076
זו הרכבת שלנו, חבר"ה.
אני מרגיש כמו... זה מרגיש כמו

250
00:13:20,100 --> 00:13:22,116
המירוץ המדהים.-זה
הוא הגזע המדהים.-כן!

251
00:13:22,140 --> 00:13:22,260
[

252
00:13:22,900 --> 00:13:23,900
[

253
00:13:24,520 --> 00:13:28,350
- רכבות חסרות!
- כן! בסדר, כולם ביחד?

254
00:13:30,410 --> 00:13:33,410
- נראה כך.
- איבדנו את עצמנו

255
00:13:33,520 --> 00:13:37,216
לילה רכבת קל יותר, אבל אני חושב
החזרנו את עצמנו למסלול

256
00:13:37,240 --> 00:13:39,633
להגיע ברכבת מדרזדן לפראג.

257
00:13:39,657 --> 00:13:40,316
לפראג.

258
00:13:40,340 --> 00:13:43,100
אבל לא הפסדנו
את עצמנו בכל חופש משלנו

259
00:13:43,210 --> 00:13:46,210
- צפוי eta -מאז שעזבנו את אמסטרדם.
- כן.

260
00:13:48,450 --> 00:13:52,170
אנחנו בודקים פעמיים כדי לראות
אם הרכבת שלנו עדיין כאן. אז, ה

261
00:13:52,280 --> 00:13:54,960
הרכבת הופיעה
כאן במשך 30 הדקות האחרונות.

262
00:13:55,450 --> 00:13:58,186
- בוא נלך...
- וזה לא מופיע כאן? היינו

263
00:13:58,210 --> 00:14:01,566
מחכה כאן לרכבת שלנו.
וראינו שזה מתעכב

264
00:14:01,590 --> 00:14:04,946
ב-18 דקות, ואז 24 דקות.
ועכשיו אנחנו אפילו לא רואים את זה

265
00:14:04,970 --> 00:14:07,076
- על המסך בכלל.
- על המסך. אתם מדברים.

266
00:14:07,100 --> 00:14:10,696
- אנגלית? אנחנו מחכים לפראג.
- מה? זה

267
00:14:10,720 --> 00:14:14,750
בוטלה? כֵּן. אוי!

268
00:14:16,170 --> 00:14:16,961
אלוהים אדירים.

269
00:14:16,985 --> 00:14:20,650
בְּסֵדֶר. הייתה לנו רגל
למעלה. עכשיו זה נראה כמונו

270
00:14:20,760 --> 00:14:21,760
יש רגל למטה.

271
00:14:26,000 --> 00:14:29,736
הרכבת שתיקח אותנו לפראג
בוטל, ואנחנו

272
00:14:29,760 --> 00:14:35,146
מחפשים אפשרויות אחרות.
אסון פרנקפורט. אני לא

273
00:14:35,170 --> 00:14:37,580
אפילו בטוח מתי נגיע
מחר. כל מה שאני יודע זה שעשיתי

274
00:14:37,690 --> 00:14:40,976
קיבלתי נחמה בידיעה שיש לנו
יש שתי קבוצות אחרות, אבל הן

275
00:14:41,000 --> 00:14:44,100
קבוצות חזקות. אז זה סוג של
גם מורט עצבים. יש את

276
00:14:44,210 --> 00:14:49,146
רכבת מאמסטרדם ל
פראג שיש לה עצירה ב

277
00:14:49,170 --> 00:14:52,580
רגנסבורג. אז זה
עשוי להיות ההימור הטוב הבא שלנו.

278
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
[

279
00:14:56,620 --> 00:14:59,170
כמה שליליים הופכים ל
חיוביות. כמה דברים שנראים

280
00:14:59,280 --> 00:15:02,386
רע בהתחלה לא תמיד כך
רע. ואולי הקבוצות ש

281
00:15:02,410 --> 00:15:05,650
יש שהרכבות המוקדמות יותר התעכבו. יָמִינָה.

282
00:15:11,720 --> 00:15:12,998
הצלחנו. וואו-הו!

283
00:15:13,022 --> 00:15:15,270
בוא נלך, צוותים. בוא נלך.
- קדימה,

284
00:15:15,380 --> 00:15:16,511
- חבר'ה.
בוא נבין.

285
00:15:16,535 --> 00:15:18,426
זה כאן בצד ימין. בסדר,

286
00:15:18,450 --> 00:15:23,286
- מטרו תת קרקעי ג. בוא נלך, בוא נלך.
- זה זה? האם זה

287
00:15:23,310 --> 00:15:26,736
- זה? -C. מטרו ג. -מטרו ג.
- מוזיאון א. -C עד א.

288
00:15:26,760 --> 00:15:29,386
- ג עד א. בוא נלך.
- "קח את המטרו

289
00:15:29,410 --> 00:15:31,960
ואז לנסוע ברגל אל
מגדל הטלוויזיה בזיזקוב".

290
00:15:32,070 --> 00:15:33,800
- בוא נלך, בוא נלך.
- בוא נלך.

291
00:15:35,000 --> 00:15:36,100
בוא נעשה את זה.

292
00:15:37,140 --> 00:15:41,456
- 459? כן, זהו, חבר'ה. Ec 459.
- בנאדם. אנחנו

293
00:15:41,480 --> 00:15:44,100
- היי, טוב...
- לדרזדן.

294
00:15:44,210 --> 00:15:46,286
דרזדן. ועכשיו
סוף סוף אנחנו מצליחים...

295
00:15:46,310 --> 00:15:48,274
ועכשיו אנחנו סוף סוף
בדרכנו - לפראג.

296
00:15:48,298 --> 00:15:49,076
לפראג. אנחנו

297
00:15:49,100 --> 00:15:51,220
- ברכבת. - אנחנו על.
- אנחנו ברכבת לפראג.

298
00:15:54,720 --> 00:15:58,130
- להרוס? -לא, זה לא...
- זה לא עניין. -בְּסֵדֶר.

299
00:15:58,240 --> 00:16:01,410
אני מקווה שכמה קבוצות כן
שחוק מכדי לחשוב ישר.

300
00:16:05,140 --> 00:16:08,800
בְּסֵדֶר. בסדר, בוא נלך.

301
00:16:10,170 --> 00:16:12,170
אנחנו כאן.

302
00:16:13,210 --> 00:16:15,800
תיבת רמזים. תיבת רמזים.

303
00:16:16,830 --> 00:16:22,906
- אלוהים שלי. אלוהים שלי.
אנחנו צוותים אחד, שניים

304
00:16:22,930 --> 00:16:26,526
- ושלושה! -אחת, שתיים, שלוש. יָפֶה.
-מחסום.

305
00:16:26,550 --> 00:16:29,222
מחסום דרכים. בוא נלך.
בסדר, אנחנו צוות שני!

306
00:16:29,246 --> 00:16:29,906
מחסום דרכים.

307
00:16:29,930 --> 00:16:32,860
- "מי רוצה משב אוויר צח?"
- אני כן.

308
00:16:32,970 --> 00:16:33,425
תן לי לעשות את זה.

309
00:16:33,449 --> 00:16:35,076
אתה בטוח? ייתכן
להיות דבר פיזי. כֵּן.

310
00:16:35,100 --> 00:16:38,130
תן לי לעשות את זה. אני בסדר. צוותים
יתחילו את ההרפתקה שלהם כאן

311
00:16:38,240 --> 00:16:42,076
בפראג ממעוף הציפור
נוף מהגבוה ביותר בעיר

312
00:16:42,100 --> 00:16:46,526
ציון דרך, טלוויזיה zizkov
מגדל, מפורסם בזכות הזחילה

313
00:16:46,550 --> 00:16:51,070
תינוקות שהאמן הצ'כי דוד
cerny מחובר למגדל.

314
00:16:53,070 --> 00:16:58,006
חסימה זו דורשת צוותים
לצאת על הקרש הצר הזה

315
00:16:58,030 --> 00:17:01,270
מאות מטרים מעל
הקרקע כדי לקלוט רמז

316
00:17:01,380 --> 00:17:05,100
משתלשלת בצורה מסוכנת למטה.
כל מי שמפחד מגבהים

317
00:17:05,210 --> 00:17:09,040
צריך לקחת עומק
לנשום לפני שהם מנסים את זה.

318
00:17:10,760 --> 00:17:13,076
- בוא נלך. זה מושלם.
- זה מושלם. זה מושלם.

319
00:17:13,100 --> 00:17:16,130
אלוהים אדירים... הכל בסדר.
זה בסדר. נטלי:

320
00:17:16,240 --> 00:17:18,216
- זה גבהים. אני לא יכול לעשות את זה.
- אני אעשה את זה. אני אעשה את זה.

321
00:17:18,240 --> 00:17:19,790
- בסדר. אלוהים אדירים, אדם.
- אלוהים אדירים.

322
00:17:19,900 --> 00:17:22,146
חבר'ה, עשינו את זה! -Jas: בוא נלך!
- בואו נמשיך בקצב

323
00:17:22,170 --> 00:17:23,170
שלוש!

324
00:17:23,450 --> 00:17:25,070
אלוהים שלי.

325
00:17:26,860 --> 00:17:28,070
מה לעזאזל?

326
00:17:29,100 --> 00:17:33,790
- מה? -בוא נלך. -אני כל כך מקנא.
- ג'אס. נעים להכיר

327
00:17:33,900 --> 00:17:37,000
- אתה.
- וואו! אלוהים שלי.

328
00:17:39,210 --> 00:17:42,006
- אלוהים שלי.
- מה לעזאזל? אני לא

329
00:17:42,030 --> 00:17:44,790
כמו להשתמש במילה "מפחד",
אבל אני חושב שמסתכל כאן,

330
00:17:44,900 --> 00:17:48,496
אנחנו הולכים להשתמש במילה
"מפחד." כן, תטפח את התפוז הזה

331
00:17:48,520 --> 00:17:52,526
מיץ, מותק. כתום צ'אגינג
מיץ. בתור חולה סוכרת סוג 1, שלי

332
00:17:52,550 --> 00:17:55,286
הלבלב לא מייצר
אינסולין. אז זה אומר שאני

333
00:17:55,310 --> 00:17:58,720
צריך לפקח באופן רציף
סוכר בדם שלי. אני חושב שזה ה

334
00:17:58,830 --> 00:18:01,496
הזדמנות מושלמת להראות
זה לא יהיה משהו כזה

335
00:18:01,520 --> 00:18:04,286
מעכב אותי אבל משהו
זה יניע אותי ו

336
00:18:04,310 --> 00:18:07,286
להניע אותנו ללכת עד הסוף
ולנצח. הסוכר שלי עלול לרדת,

337
00:18:07,310 --> 00:18:10,900
אבל זו ירידה אמיתית, אז
מיץ תפוזים נחוץ עכשיו.

338
00:18:14,900 --> 00:18:20,356
אולי הגענו לפראג.
אנחנו יכולים לראות את הטלוויזיה של זיזקוב

339
00:18:20,380 --> 00:18:23,666
- מגדל מהרכבת.
- הנה זה. הנה זה. -הנה זה.

340
00:18:23,690 --> 00:18:27,860
זה נראה גבוה יותר ממה שנראה על המפה.

341
00:18:29,860 --> 00:18:33,200
- אז הכל ברור?
- כן, הכל ברור. אנחנו

342
00:18:33,310 --> 00:18:34,310
- טוב ללכת.
- בסדר.

343
00:18:37,280 --> 00:18:40,386
אין עצבנות, בסדר?
- בסדר. קיבלת את זה. הכל

344
00:18:40,410 --> 00:18:42,480
נכון. אתה יכול להמשיך
הפלטפורמה. כן, אדוני.

345
00:18:48,280 --> 00:18:52,870
וואו. זה יפה. אלוהים שלי.

346
00:18:54,310 --> 00:18:58,006
זו הסיבה למירוץ המדהים
זו חוויה כל כך ייחודית,

347
00:18:58,030 --> 00:19:03,510
כי אף אחד אחר לא מגיע לזה
לחוות דבר כזה. זהו

348
00:19:03,620 --> 00:19:05,900
255 רגל בטוח.

349
00:19:06,900 --> 00:19:08,736
בהצלחה.

350
00:19:09,520 --> 00:19:10,800
הייתי צריך לתת לך לעשות את זה.

351
00:19:12,140 --> 00:19:16,116
אתה יכול לעלות על הרציף
עכשיו. עכשיו תישאר איתי כאן,

352
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
בבקשה.

353
00:19:21,620 --> 00:19:25,046
קדימה, יאסו. בוא נעשה את זה.
- אתה מוכן ללכת.

354
00:19:25,070 --> 00:19:26,070
מוכן ללכת?

355
00:19:30,590 --> 00:19:35,730
אלוהים שלי. בוא נלך!

356
00:19:38,520 --> 00:19:44,070
יאסו, הבנת. הבנת. אוי!

357
00:19:47,860 --> 00:19:49,930
קדימה, קדימה, קדימה.

358
00:19:51,620 --> 00:19:57,216
ראשון אדום. וואו. יש א
בית הקברות ממש מתחתי, אז אני

359
00:19:57,240 --> 00:20:01,480
מניח שזה מתאים אם אני נופל. אלוהים אדירים!

360
00:20:04,340 --> 00:20:06,690
זה תלוי בך. אתה יכול ללכת.

361
00:20:10,620 --> 00:20:14,550
הבנת. אל תחשוב על זה יותר מדי, אדם.

362
00:20:14,660 --> 00:20:18,006
אל תיכנס לראש שלך. הלוואי שאני
יכול לתפוס את מקומו. אני יודע שהוא

363
00:20:18,030 --> 00:20:19,030
מבועת מגבהים.

364
00:20:20,760 --> 00:20:24,356
- אתה ברור ומוכן ללכת.
כל כך גאה בך, סטף.

365
00:20:24,380 --> 00:20:28,830
אתה יכול לעשות את זה, סיסי.-.

366
00:20:33,310 --> 00:20:35,170
אלוהים שלי.

367
00:20:37,900 --> 00:20:42,906
אדם, אתה בסדר גמור.
- חשבתי, "שלי

368
00:20:42,930 --> 00:20:45,100
"אלוהים." לא היה
איך עשיתי את זה.-[

369
00:20:45,860 --> 00:20:47,620
ללכת קדימה.

370
00:20:57,790 --> 00:21:01,006
אני יודע שאתה נלחם בפחד
עכשיו. רק אל תיכנס לתומך

371
00:21:01,030 --> 00:21:02,030
ראש.

372
00:21:02,450 --> 00:21:03,690
הנה לך.

373
00:21:04,690 --> 00:21:07,170
צעד אחר צעד. זהו.

374
00:21:09,660 --> 00:21:17,660
בסדר, מתקרב. אני לא יודע
אם אני יכול. וואו. תראה את זה. בְּסֵדֶר.

375
00:21:20,310 --> 00:21:21,373
סְתָם.

376
00:21:21,397 --> 00:21:24,340
- וגמר! כמו עוגה, כמו עוגה.
- נמחצת

377
00:21:24,450 --> 00:21:27,660
- זה.
היי, קדימה. יו, זה היה מהמם.

378
00:21:28,690 --> 00:21:30,480
אתה הורג את זה, חבר.

379
00:21:33,860 --> 00:21:35,070
יאיי!

380
00:21:38,380 --> 00:21:40,660
עבודה טובה, סיסי.

381
00:21:42,550 --> 00:21:47,100
- זאת אחותי. זאת אחותי הגדולה.
- מידע על מסלול. -מידע על המסלול.

382
00:21:49,210 --> 00:21:52,906
זו המפורסמת ביותר של פראג
ציון דרך... גשר קארל...

383
00:21:52,930 --> 00:21:57,000
עם יותר פסלים מאשר
כל גשר אחר בעולם.

384
00:21:58,790 --> 00:22:03,456
קבוצות חייבות להבין שהן
הרמז הבא הוא בצד המזרחי של

385
00:22:03,480 --> 00:22:08,146
הגשר, ליד פסל של
הקיסר על שמו של הגשר

386
00:22:08,170 --> 00:22:09,650
צ'ארלס הרביעי.

387
00:22:12,970 --> 00:22:15,316
"קח את המטרו התת-קרקעי
ואז להמשיך ברגל." בסדר,

388
00:22:15,340 --> 00:22:19,170
איטי ויציב. עבודה טובה, סיסי! יאיי!

389
00:22:19,280 --> 00:22:20,934
עבודה טובה, עבודה טובה.
נתראה שם למטה.

390
00:22:20,958 --> 00:22:21,386
בסדר, ביי,

391
00:22:21,410 --> 00:22:22,970
- חבר'ה. זאת הילדה שלי. זה שלי...
- [

392
00:22:23,480 --> 00:22:26,170
- זאת אחותי.
- וואו!

393
00:22:31,070 --> 00:22:36,496
כן. הנה אנחנו הולכים. שלי
אלוהים. יש את הרמז הזה, מותק! אני

394
00:22:36,520 --> 00:22:41,830
אני כל כך גאה בך. בואו
לך! אני בא. בְּסֵדֶר. בוא נלך.

395
00:22:44,520 --> 00:22:49,527
אני בפראג... על א
בִּניָן. אלוהים אדירים, תוריד אותי.

396
00:22:49,551 --> 00:22:50,216
וואו!

397
00:22:50,240 --> 00:22:51,964
- מותק!
- בוא נלך!

398
00:22:51,988 --> 00:22:55,386
בוא נלך! בוא נלך, מותק! אלוהים שלי.

399
00:22:55,410 --> 00:23:01,076
אלוהים אדירים, עשיתי את זה. עשית זאת.
זה היה כל כך... אני חושב שזה

400
00:23:01,100 --> 00:23:05,450
לא ראינו אף אחד
קבוצה אחרת מאז המשחק האחרון.

401
00:23:09,720 --> 00:23:10,046
[

402
00:23:10,310 --> 00:23:11,310
[

403
00:23:12,900 --> 00:23:16,146
ראיתי את קילנד וטיילור ו
ואז אלכס וקאט. ואז

404
00:23:16,170 --> 00:23:20,146
אני רואה את לקסי ואנג'לה, ו
אני כמו "אלוהים, יש שלושה

405
00:23:20,170 --> 00:23:22,890
"הקבוצות כרגע על אותו הדבר
רכבת בדיוק כמונו." אין

406
00:23:23,000 --> 00:23:24,170
צוות אחד. יש כאן שלושה.

407
00:23:25,690 --> 00:23:28,790
זה היה הרגע שבו אנחנו
מצא שוב תקווה.

408
00:23:31,970 --> 00:23:35,456
שלושה בלוקים? קיבלנו
כיוונים. אתם תתחילו לרוץ.

409
00:23:35,480 --> 00:23:38,216
- אנחנו איטיים. תן לנו...
כן. כן, כן. -בְּסֵדֶר. -אתה

410
00:23:38,240 --> 00:23:41,146
חבר'ה מתחילים לרוץ. הבנים
קבל את הגב שלנו, כי הם יודעים

411
00:23:41,170 --> 00:23:44,146
שאנחנו לא יכולים לעמוד בקצב שלהם.
נאט לא היה על האח הגדול

412
00:23:44,170 --> 00:23:47,340
במשך שנים. מעולם לא הייתי על
תוכנית טלוויזיה לפני, אז אנחנו פשוט

413
00:23:47,450 --> 00:23:50,550
- כמו לשבת ברווזים במובן מסוים.
- זו העונה

414
00:23:50,660 --> 00:23:53,636
שבו הניצחון הולך להיות א
ניצחון גדול כי זה הכי הרבה

415
00:23:53,660 --> 00:23:56,286
אנשים תחרותיים. שלוש
מנצחים של האח הגדול? האם אתה

416
00:23:56,310 --> 00:23:59,550
צוחק עלי? אז זה ממש נחמד
בידיעה שאנחנו יכולים לסמוך על jas

417
00:23:59,660 --> 00:24:03,216
וייג וגם יוסף ו
אדם.-מהר. קדימה. בוא

418
00:24:03,240 --> 00:24:04,670
- על.
היי, יש לנו הנחיות.

419
00:24:04,694 --> 00:24:05,960
- רוץ! -לָרוּץ! לָרוּץ!
- אתם

420
00:24:06,070 --> 00:24:07,070
חיכה.

421
00:24:12,210 --> 00:24:17,596
בוא נלך. קדימה, מותק.
פולן, אני ממש מאחוריך.

422
00:24:17,620 --> 00:24:22,666
עבודה טובה. אנחנו צריכים
להגיע לטלוויזיה זיזקוב

423
00:24:22,690 --> 00:24:23,690
מגדל.

424
00:24:24,970 --> 00:24:28,456
אַבָּא! האנה וסימון
לא הצליח? חנה ו

425
00:24:28,480 --> 00:24:32,146
סימון נמצאת במקום אחר.
ראית אותם? אני תוהה אם זה

426
00:24:32,170 --> 00:24:36,216
- זה. זֶה? הסערה כאן?
- סליחה. -שלום. היי. שלום,

427
00:24:36,240 --> 00:24:37,240
שלום.

428
00:24:38,310 --> 00:24:40,561
- מטרו. -רַכֶּבֶת תַחְתִית?
- כן...

429
00:24:40,585 --> 00:24:44,316
- Hlavní nádrazí.
- הלבני? -כֵּן. -זהו

430
00:24:44,340 --> 00:24:46,391
- תחנה מרכזית.
כן.

431
00:24:46,415 --> 00:24:49,960
- וזה מטרו בפנים.
חכה. הלבני

432
00:24:50,070 --> 00:24:52,040
- nádrazí בפנים?
- כן.

433
00:24:54,550 --> 00:24:55,930
כֵּן.

434
00:25:02,930 --> 00:25:05,270
- לך, לך, לך, לך!
אז עכשיו אנחנו הולכים? - קרלוב

435
00:25:05,380 --> 00:25:07,310
- זה גשר.
כן, זה גשר.

436
00:25:12,620 --> 00:25:15,720
- שם? רואה את זה? -אנחנו רואים את זה!
- מנוקד! מְנוּקָד! -אדם:

437
00:25:15,830 --> 00:25:16,838
קדימה, יוסף!

438
00:25:16,862 --> 00:25:19,386
הם מצאו את זה. אני רואה רמז. בואו

439
00:25:19,410 --> 00:25:25,076
פראג מפורסמת בעולם
לפאבים שלה, וא

440
00:25:25,100 --> 00:25:29,456
האהוב ביותר הוא u fleku, זה
הגיש וצלה

441
00:25:29,480 --> 00:25:34,836
פטרונים במשך יותר מ-500 שנה.
מעקף זה מחייב צוותים

442
00:25:34,860 --> 00:25:39,270
ללמוד את 11 סמלים של הכפר
על השטיח הזה, ואז חפש

443
00:25:39,380 --> 00:25:43,046
אותם באולם אבירים על
גב כסאות האוכל. ה

444
00:25:43,070 --> 00:25:46,766
שמות כל כפר הם
מוצג בחזית כל אחד מהם

445
00:25:46,790 --> 00:25:51,170
כיסא, אשר צוותים יצטרכו
להתחייב לזיכרון ואז לעשות

446
00:25:51,280 --> 00:25:55,566
דרכם לחלק האחורי של
אולם אבירים, שבו הם חייבים

447
00:25:55,590 --> 00:26:01,316
לדקלם את שמות הכפרים
כפי שהיסטוריון מצביע על כל אחד מהם

448
00:26:01,340 --> 00:26:07,170
סמל הכפר. זכוכית צ'כית, או כמו
זה ידוע, בוהמייני

449
00:26:07,280 --> 00:26:10,566
זכוכית, היא בינלאומית
מוכר בזכות הייחודיות שלו

450
00:26:10,590 --> 00:26:15,566
עיצובים, איכות, אומנות
ויופי. מעקף זה מחייב

451
00:26:15,590 --> 00:26:19,456
צוותים לאסוף 48 כאלה
אוצרות לאומיים במחיר סביר

452
00:26:19,480 --> 00:26:24,526
ואז להעביר אותם לשלושה
ספקים. ברגע שהם אספו

453
00:26:24,550 --> 00:26:29,766
בולים מכולם, הם
יכול למסור אותם לקבלת רמז. אני

454
00:26:29,790 --> 00:26:33,240
חושב שאנחנו הולכים לטפל
בזהירות. כולנו צריכים לעשות את זה.

455
00:26:34,280 --> 00:26:35,876
"זכור את הכיסא או
טפל בזהירות." ג'אג, יאס,

456
00:26:35,900 --> 00:26:38,286
מה אתם חושבים
אנחנו חושבים לטפל בזהירות.

457
00:26:38,310 --> 00:26:40,356
כמה טוב הזיכרון שלך נכון
עכשיו? נטלי וסטפני,

458
00:26:40,380 --> 00:26:42,006
אנחנו נלך עם התמודדות עם
טיפול. אנחנו הולכים עם ידית

459
00:26:42,030 --> 00:26:43,014
- בזהירות.
- בוא נלך. כן.

460
00:26:43,038 --> 00:26:44,116
אנחנו הולכים לעשות את זה.
- בוא נלך.

461
00:26:44,140 --> 00:26:46,356
עכשיו, זה המירוץ המדהים, מותק!
אחי, תראה את זה

462
00:26:46,380 --> 00:26:49,240
צפה! אחי, זה מהמם!

463
00:26:50,550 --> 00:26:53,100
- הנה זה. הנה זה.
- קח את

464
00:26:53,210 --> 00:26:55,596
המספר הבא... ארבע. כן, אז
הבחורים האלה הצליחו איכשהו.

465
00:26:55,620 --> 00:26:57,696
- "מי רוצה משב אוויר צח?"
- אני. -הבנת, טאק.

466
00:26:57,720 --> 00:26:58,800
לִי. משב רוח צח.

467
00:27:00,140 --> 00:27:02,666
"לך על קרש בגובה 250 רגל מעל
הקרקע וקבל את הבא שלך

468
00:27:02,690 --> 00:27:06,046
- רמז מחבל משתלשל"?
- בוא נלך. -לִשְׁתוֹק. נכון

469
00:27:06,070 --> 00:27:09,596
שם? נַעֲשָׂה. אריק: לך תביא את זה,
תינוק. "מי רוצה נשימה"

470
00:27:09,620 --> 00:27:12,790
- "אוויר צח?" -אַתָה?
אני אעשה את זה, כן. אני רוצה נשימה

471
00:27:12,900 --> 00:27:15,566
אוויר צח. היא רוצה נשימה
של אוויר צח. אני אוהב אותה כל כך.

472
00:27:15,590 --> 00:27:16,221
אתה כן.
- אני כן.

473
00:27:16,245 --> 00:27:18,006
- אתה רוצה משב אוויר צח.
- אני רוצה א

474
00:27:18,030 --> 00:27:19,030
נשימה של אוויר צח.

475
00:27:21,070 --> 00:27:24,386
הו, בוא נלך. אריק:
תראה את הנוף הזה. טאקר

476
00:27:24,410 --> 00:27:28,170
אני יודע. זה חולה.
בלי פחד, מוכן להתנדנד.

477
00:27:29,520 --> 00:27:32,070
אלוהים, זה אייקוני.

478
00:27:36,070 --> 00:27:38,420
- זה כאן?
- זה ממש כאן. יש שלט.

479
00:27:41,310 --> 00:27:44,140
ממש כאן, חבר'ה. כָּאן. קווארנה.

480
00:27:45,720 --> 00:27:48,270
כן, זהו זה. אל תעשה
שנית לנחש אותנו. קדימה.

481
00:27:51,140 --> 00:27:52,490
היי. איך זה הולך?

482
00:27:55,100 --> 00:27:57,820
- לכאן אנחנו צריכים לנסוע.
- "בחר שניים

483
00:27:57,930 --> 00:27:59,456
ארגזים לשאת את הגביעים שלך.
"כשאתה חושב שיש לך"

484
00:27:59,480 --> 00:28:01,456
אספו את כל הגביעים,
להעביר אותם למיקומים ב

485
00:28:01,480 --> 00:28:05,006
"טפסי ההזמנה שלך." בסדר, בואו
לָלֶכֶת. יש הזמנות מאוד ספציפיות

486
00:28:05,030 --> 00:28:08,316
על איזה מספר גביעים ו
איזה צבע הם רוצים. אז אנחנו,

487
00:28:08,340 --> 00:28:12,006
כרגע, ממלא את כל אלה
למעלה. יש 24 חריצים בכל אחד. ל

488
00:28:12,030 --> 00:28:13,960
לשמור על זה מאורגן,
הכל... אדם, לא ככה.

489
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
[

490
00:28:16,860 --> 00:28:21,316
- וואו-אי! זה הולך להיות מטורף.
- כן,

491
00:28:21,340 --> 00:28:24,386
יש לך את זה, טאק.
- תהרוג את זה. יש רק בית קברות נכון

492
00:28:24,410 --> 00:28:27,006
שם למטה. זה כמו, "הכל
נכון, טוב, אתה יודע," אם

493
00:28:27,030 --> 00:28:29,550
משהו משתבש, ב
לפחות אני אנחת במקום הנכון."

494
00:28:32,100 --> 00:28:37,380
- אתה מוכן ללכת. בוא נעשה את זה.
בוא נלך, טאקר!

495
00:28:41,280 --> 00:28:43,280
אוי.

496
00:28:44,310 --> 00:28:46,310
הבנת, טאק.

497
00:28:52,690 --> 00:28:57,386
לעזאזל! הוא מוחץ את זה נכון
עכשיו. הוא הצליח שם. לא

498
00:28:57,410 --> 00:29:02,340
היסוס. אולי זה ה
חלק קשה. יש לו כמה נהדרים

499
00:29:02,450 --> 00:29:03,450
איזון.

500
00:29:04,100 --> 00:29:06,698
והוא חזר ל
מגדל כבר, מותק!

501
00:29:06,722 --> 00:29:07,820
- בוא נלך.
- אריק:

502
00:29:07,930 --> 00:29:08,930
בוא נלך!

503
00:29:09,520 --> 00:29:11,146
לאמא יהיו הוויליות!
- [

504
00:29:12,690 --> 00:29:17,666
בסדר. "עשה את הדרך שלך
krizovnické námestí למצוא את שלך"

505
00:29:17,690 --> 00:29:23,146
הבנת את זה, אבא.
- בסדר. להיות א

506
00:29:23,170 --> 00:29:25,580
כבאי, אתה לא יכול להיות
מפחד גבהים. הייתי א

507
00:29:25,690 --> 00:29:29,146
- כבאי ב-31 השנים האחרונות.
- גדל עם

508
00:29:29,170 --> 00:29:32,200
אבא שהוא כבאי, זה
היה כיף כי יש לנו להתפאר,

509
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
- "אבא שלנו כבאי. אלוהים אדירים."
- אבל מצד שני...

510
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
[

511
00:29:37,380 --> 00:29:39,876
הוא יבוא... הוא יבוא
לראות הרבה דברים בעבודה. הוא

512
00:29:39,900 --> 00:29:43,256
היה מגונן יתר על המידה. אנחנו
לא היה חג מולד אמיתי

513
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
עץ מאז 1996.

514
00:29:46,550 --> 00:29:48,100
מוכן.

515
00:29:49,310 --> 00:29:53,100
נֶחְמָד. נחמד ויציב.

516
00:29:55,240 --> 00:29:58,170
- אלוהים שלי. אלוהים שלי. -היי.
- היי. -היי. -מה שלומך?

517
00:29:58,280 --> 00:30:01,380
עבודה טובה, אבא. אנחנו במקום טוב.

518
00:30:02,760 --> 00:30:05,736
- פשוט קח את הזמן שלך..
אתה קורא לזה מחסום?

519
00:30:05,760 --> 00:30:06,641
בוא נלך.

520
00:30:06,665 --> 00:30:10,696
מַה? זה לא א
לחסום. זה רק כביש,

521
00:30:10,720 --> 00:30:14,012
- מותק. -יָמִינָה.
תומאס, אתה עושה את זה הרבה?

522
00:30:14,036 --> 00:30:15,550
- כן.
- בסדר. וכך

523
00:30:15,660 --> 00:30:17,810
רחוק, כל כך טוב? אתה עדיין חי?

524
00:30:17,834 --> 00:30:19,386
- כמובן.
- כן. בסדר,

525
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
נהדר.

526
00:30:21,070 --> 00:30:23,535
"מי רוצה משב אוויר צח?"

527
00:30:23,559 --> 00:30:25,356
- אני אעשה את זה.
- הבנת.

528
00:30:25,380 --> 00:30:30,456
אז, שלושה אדומים, שניים כחולים, שלושה
צהוב. נט, איזה עמוד אתה

529
00:30:30,480 --> 00:30:35,316
עושה? קפה והרנקי. זה
הוא סגול, אז אנחנו צריכים כחול.

530
00:30:35,340 --> 00:30:35,766
האם

531
00:30:35,790 --> 00:30:37,906
אתה בטוח שזה סגול?
- מה עוד סגול? אלוהים, אני

532
00:30:37,930 --> 00:30:40,222
- פספסו כל כך הרבה.
נט, אני צריך שתתמקד.

533
00:30:40,246 --> 00:30:41,456
- אני. -בסדר...
- אנחנו

534
00:30:41,480 --> 00:30:44,696
- אתחיל לקבל הנחיות.
- אנחנו

535
00:30:44,720 --> 00:30:47,006
ספר הכל,
בדק פעמיים. ונגמרנו

536
00:30:47,030 --> 00:30:49,480
שם לפני השניים האחרים
צוותים שאנחנו עובדים איתם.

537
00:30:49,590 --> 00:30:53,386
אלוהים אדירים. קדימה. עושה
מישהו מדבר פה אנגלית?

538
00:30:53,410 --> 00:30:54,464
- אלוהים שלי.
- בסדר.

539
00:30:54,488 --> 00:30:57,316
האם נוכל להשתמש שלך
טלפון להנחיות? אנחנו

540
00:30:57,340 --> 00:30:59,780
צריך שלושה מיקומים שונים.
אז בואו נתחיל עם זה.

541
00:30:59,830 --> 00:31:03,046
היו שלושה שונים
מיקומים, אז רצינו לעשות

542
00:31:03,070 --> 00:31:06,496
בטוח ששלושת המיקומים,
הלכנו לפי הסדר, הכי יעיל

543
00:31:06,520 --> 00:31:08,318
- מסלול. -א...
- הכל באותו רחוב.

544
00:31:08,342 --> 00:31:09,046
בוא נלך. בואו

545
00:31:09,070 --> 00:31:09,469
ללכת. בְּסֵדֶר.

546
00:31:09,493 --> 00:31:11,456
בוא נלך. בְּסֵדֶר. בסדר,
מושלם. אנחנו מוכנים ללכת.

547
00:31:11,480 --> 00:31:13,170
- וואו! -זָהִיר! זָהִיר!
- [

548
00:31:13,970 --> 00:31:16,450
יאיי!

549
00:31:26,140 --> 00:31:28,620
יש לך את זה, פולן.

550
00:31:31,100 --> 00:31:33,960
איטי ויציב. קיבלת את זה.

551
00:31:37,550 --> 00:31:39,590
אני עושה את זה.

552
00:31:40,860 --> 00:31:45,076
אני עושה את זה. בְּסֵדֶר.

553
00:31:47,970 --> 00:31:50,016
אוקיי, אז עכשיו קבלו את
הנחיות - מכאן לבא...

554
00:31:50,040 --> 00:31:50,286
אנחנו

555
00:31:50,310 --> 00:31:51,311
כאן. למספר שתיים.

556
00:31:51,335 --> 00:31:53,386
היי, חבר'ה, אתם...?
זה קפה הרנקי.

557
00:31:53,410 --> 00:31:56,386
לאן הלכו ג'אג וג'אס?
- הם כבר עזבו. אנחנו חייבים ללכת.

558
00:31:56,410 --> 00:31:57,410
הם עזבו.

559
00:31:58,410 --> 00:32:02,836
- קפה "הנרי", 224/25.
- שניים-שתיים... -קפה "הנרי" נכון

560
00:32:02,860 --> 00:32:03,860
שם.

561
00:32:04,660 --> 00:32:10,146
- עבודה טובה. סליחה.
- שלום. -יש לנו משלוח עבור

562
00:32:10,170 --> 00:32:11,494
- אתה.
- יש לנו משלוח בשבילך.

563
00:32:11,518 --> 00:32:12,596
של גביעים. מקווה שיש

564
00:32:12,620 --> 00:32:14,736
הצבעים הנכונים. אנחנו
בדקנו פעמיים לפני שעזבנו.

565
00:32:14,760 --> 00:32:20,046
- יפה. חמישה סגולים. נָכוֹן.
- יאיי. -מדהים. תודה לך. -יכול

566
00:32:20,070 --> 00:32:22,736
אנחנו מקבלים חותמת, בבקשה?
- כמובן. תודה לך.

567
00:32:22,760 --> 00:32:24,496
- הבא, קפה neruda.
תודה לך.

568
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
תודה לך.
תודה רבה לך.

569
00:32:28,030 --> 00:32:30,510
איטי ויציב. קיבלת את זה.

570
00:32:31,760 --> 00:32:35,000
אני יכול לעשות את זה. קיבלתי את זה.

571
00:32:37,760 --> 00:32:42,286
- עשית כל כך טוב. -זה היה מצוין.
זה היה כיף. לא

572
00:32:42,310 --> 00:32:45,860
היא מסתדרת כל כך טוב.
היא כמעט סיימה. אני

573
00:32:45,970 --> 00:32:48,256
- כל כך גאה בה. -יאיי!
- [

574
00:32:50,170 --> 00:32:52,720
וואו. לא שחררתי אף אחד
צרחות. אתה מוכן ללכת.

575
00:32:52,830 --> 00:32:54,870
סימון, בבקשה, בלי לדבר.

576
00:33:07,930 --> 00:33:11,900
- סליחה.
- כן. איך קוראים לזה? קפה נרודה.

577
00:33:13,210 --> 00:33:17,316
- הנה אנחנו. -היי.
- יש לנו משהו בשבילך. -בְּסֵדֶר.

578
00:33:17,340 --> 00:33:19,533
יש לנו מיוחד
משלוח גביעים צבעוניים.

579
00:33:19,557 --> 00:33:20,100
תודה לך.

580
00:33:20,210 --> 00:33:24,116
אלה בשבילך לספור. הכל
מהם החוצה. והנה לך,

581
00:33:24,140 --> 00:33:25,140
ואחר כך שניים כאלה.

582
00:33:26,860 --> 00:33:29,200
מוּשׁלָם. מוּשׁלָם. תודה
אתה. ותודה לך על

583
00:33:29,310 --> 00:33:31,906
- בול. -תודה לך. ביי.
תודה רבה לך. וואו!

584
00:33:31,930 --> 00:33:35,146
- ממש שם. בסדר, בוא נלך.
- בית קפה Neruda. הנה

585
00:33:35,170 --> 00:33:36,798
- זה כן. -היי.
- היי.

586
00:33:36,822 --> 00:33:40,860
שלום. אנחנו אוהבים אותך. כן, בוא נלך! זה כך

587
00:33:40,970 --> 00:33:43,836
טוב לראות אותך עם כולם
אלה... אנחנו אוהבים את צ'כיה.

588
00:33:45,140 --> 00:33:48,806
תודה שהזמנת אותנו.
וואו! אנחנו מוכנים. אנחנו מוכנים.

589
00:33:51,240 --> 00:33:53,456
- לא, אנחנו במקום הלא נכון?
- אנחנו לא כאן. זה

590
00:33:53,480 --> 00:33:53,976
לא כאן.

591
00:33:54,000 --> 00:33:56,410
לא. קדימה, חבר'ה. עשה
הוא פשוט מושך אותנו לכאן כדי

592
00:33:56,520 --> 00:33:58,946
"מסיבה? אני לא מאמין לזה
הבחור פשוט משך אותנו לשם."

593
00:33:58,970 --> 00:34:01,110
"קדימה, תיכנס."
ופשוט נכנסנו.

594
00:34:09,760 --> 00:34:13,316
אמרת שאתה רוצה גבהים
אתגר. לא יכול להגיע גבוה מ

595
00:34:13,340 --> 00:34:14,386
- 255 רגל.
- עבודה טובה.

596
00:34:14,410 --> 00:34:16,550
תודה לך. תודה, תודה.
זה היה

597
00:34:16,660 --> 00:34:18,800
- מדהים.
- היא פרימה בלרינה.

598
00:34:20,720 --> 00:34:24,340
- שלום. שלום. -היי.
- איך הולך? -היי, חבר'ה. -אנחנו

599
00:34:24,450 --> 00:34:26,216
- יש משהו בשבילך.
- יש לנו משלוח מיוחד. -האם יש לך

600
00:34:26,240 --> 00:34:29,976
- הגיליון? -כן, אנחנו כן.
נהדר. - שני אדומים, כחול. -

601
00:34:30,000 --> 00:34:35,550
- כן. שני צהובים, שלושה ירוקים.
- כן. -ושני סגולים. -בְּסֵדֶר.

602
00:34:35,660 --> 00:34:40,666
כֵּן! תודה רבה לך.
אנחנו חוזרים ישר למקום שבו אנחנו

603
00:34:40,690 --> 00:34:44,170
- הגיע. אולי נצטרך לקבל הנחיות.
- זה

604
00:34:44,280 --> 00:34:47,456
ממש בכביש הזה. האם אתה
בטוח? לַחֲכוֹת. יש ג'אג וג'אס.

605
00:34:47,480 --> 00:34:48,107
אני! יאס!

606
00:34:48,131 --> 00:34:51,030
אני! אני רואה אותם שם. יש לך

607
00:34:51,140 --> 00:34:54,496
נמסר כל? אנחנו לא
סיפק את הראשון עדיין. ו

608
00:34:54,520 --> 00:34:57,216
דילגת על אחד ממש מעבר לזה
הרחוב. פנה שמאלה. השלט הוא

609
00:34:57,240 --> 00:34:59,906
- קצת קשה לראות.
- אתה לא יכול לדעת מה זה אומר. -סטפני:

610
00:34:59,930 --> 00:35:02,316
עברנו את הראשון? אנין:
נרודה, היכנס לכאן. אתה לא

611
00:35:02,340 --> 00:35:04,550
- בסדר, בהצלחה, חבר'ה.
- יוסף:

612
00:35:04,660 --> 00:35:07,186
- שלום, שלום. -היי.
- שלום! שלום!

613
00:35:07,210 --> 00:35:10,386
שלום, שלום. זה כל כך טוב
לראות אותך. מצאנו אחד, תודה

614
00:35:10,410 --> 00:35:13,860
- אלוהים. איטי ויציב.
- שלושה ירוקים? -שלושה ירוקים. עדין,

615
00:35:13,970 --> 00:35:17,316
- תודה לך.
תודה לך. -כן,

616
00:35:17,340 --> 00:35:18,616
שלום. קַבָּלַת פָּנִים.

617
00:35:18,640 --> 00:35:22,386
ארבעה אדומים. ארבעה צהובים,
שלושה ירוקים, שישה סגולים.

618
00:35:22,410 --> 00:35:23,410
- כן.
- [

619
00:35:24,380 --> 00:35:28,590
בוא נלך. בוא נלך, חבר'ה.
כולם שורפים את התחתים האלה.

620
00:35:30,970 --> 00:35:36,566
בְּסֵדֶר. מסרנו הכל
הגביעים שלך. והשגנו את כולם

621
00:35:36,590 --> 00:35:39,310
חותמת. הנה לך.

622
00:35:41,380 --> 00:35:44,426
- תודה לאל! -בוא נלך.
- "נוסעים ברגל אל ה

623
00:35:44,450 --> 00:35:47,860
פסל יוסף מאנס בחוץ
הרודולפינום כדי למצוא את הבא שלך

624
00:35:47,970 --> 00:35:50,010
- רמז."-בסדר, מושלם. בוא נלך.
- בוא נלך.

625
00:35:51,340 --> 00:35:53,720
הנה אחד סגול, אחד כתום.

626
00:35:55,170 --> 00:35:57,906
תודה רבה לך.
- מושלם. יאיי! תודה

627
00:35:57,930 --> 00:36:01,270
אתה. תודה לך. שניים למטה, אחד לסיום.

628
00:36:03,240 --> 00:36:04,106
הצלחנו!

629
00:36:04,130 --> 00:36:07,210
בסדר, מותק, בוא נלך.
הגענו לפראג!

630
00:36:08,690 --> 00:36:12,100
אנחנו מגיעים לפראג עם
שלוש קבוצות אחרות. סיפרנו

631
00:36:12,210 --> 00:36:15,636
כל מי שהזזנו
כיחידה לנווט אל הזיזקוב

632
00:36:15,660 --> 00:36:19,456
מגדל טלוויזיה. תחנה אחת אדום,
העברה, שלוש תחנות ירוקה. אבל

633
00:36:19,480 --> 00:36:22,890
פשוט ירו בי אימה
ורידים לאחר שהבנתי שזה יכול

634
00:36:23,000 --> 00:36:26,596
להיות ארבע הקבוצות האחרונות,
וסביר להניח שאחד מאיתנו יהיה

635
00:36:26,620 --> 00:36:29,666
חוסלו. והיינו סתם
מיד חזרה להילחם על

636
00:36:29,690 --> 00:36:32,906
את החיים שלנו. מחזיקה אצבעות
נשארו המון רמזים

637
00:36:32,930 --> 00:36:35,666
- שם ואנחנו...
- לא בקבוצה האחרונה. -אחד הראשונים

638
00:36:35,690 --> 00:36:36,690
צוותים.

639
00:36:41,070 --> 00:36:42,876
בסדר, בהצלחה,
חוליה. בואו נבין. טיילור:

640
00:36:42,900 --> 00:36:45,286
קילנד וטיילור, כולכם הורגים את זה

641
00:36:45,310 --> 00:36:51,620
- ממש עכשיו. תודה לך. תסלחו לנו.
- אלוהים אדירים.

642
00:36:53,100 --> 00:36:56,006
מה שם החנות?

643
00:36:56,030 --> 00:36:58,046
חבר'ה, זה כאן.
- כן. בואו נתחיל לספור את שלנו

644
00:36:58,070 --> 00:37:01,836
בואו נלך, חבר'ה. שלושה אדומים, שניים כחולים, שלושה

645
00:37:01,860 --> 00:37:04,410
צהוב, שני ירוק, חמישה סגול.

646
00:37:06,000 --> 00:37:11,860
וואו! את ערה, גבירותיי. שניים
כחול, שלושה צהוב, שני ירוק,

647
00:37:11,970 --> 00:37:18,216
- חמישה סגולים. ו... כן! בוא נלך, סיסי!
תודה לך

648
00:37:18,240 --> 00:37:20,666
תודה לך. מהר, מהר, מהר. להאיץ את זה

649
00:37:20,690 --> 00:37:23,976
למעלה. קדימה, חבר'ה. אנחנו על
מרוץ מדהים, לא על המדהים

650
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
צב.

651
00:37:27,450 --> 00:37:30,830
חוסר השינה מתלבט עליי.

652
00:37:32,140 --> 00:37:33,378
מידע על מסלול.

653
00:37:33,402 --> 00:37:38,256
מידע על מסלול. "מירוץ ל...
על ה-pit stop שלך." בואו

654
00:37:38,280 --> 00:37:39,280
לך!

655
00:37:40,100 --> 00:37:44,720
רבים מהעולם
המלחינים הגדולים ביותר, כולל

656
00:37:44,830 --> 00:37:50,526
צ'ייקובסקי, הופיעו
ממש כאן בארמון זופין. זה

657
00:37:50,550 --> 00:37:55,906
ממשיך לארח קונצרטים,
כדורים, וחגיגות והיום יהיה

658
00:37:55,930 --> 00:38:01,650
לפרוס את השטיח האדום
עצירת פיט מרוץ מדהימה. האחרון

659
00:38:01,760 --> 00:38:05,496
- צוות שיבצע צ'ק-אין כאן יודח.
- בסדר. -בסדר, הגענו

660
00:38:05,520 --> 00:38:08,000
צריך לקבל כמה הנחיות.
- ארמון זופין. -בוא נלך.

661
00:38:10,790 --> 00:38:13,836
- אלוהים שלי. -היי.
הספק שלי. הנה

662
00:38:13,860 --> 00:38:16,480
לך, אדוני אדיב.
- יוסף, יש לך את שלושתם? -כל השלושה,

663
00:38:16,590 --> 00:38:17,970
תינוק. אָנָא.

664
00:38:19,690 --> 00:38:20,690
- כן!
- [

665
00:38:21,520 --> 00:38:24,210
אנחנו אוהבים אותך! אדוני הטוב.

666
00:38:28,660 --> 00:38:29,074
יאיי!

667
00:38:29,098 --> 00:38:33,256
וואו! "נוסעים ברגל אל
הפסל של יוסף מאנס ו..."

668
00:38:33,280 --> 00:38:36,046
- "...מצא את הרמז הבא שלך."
- בסדר. -אלוהים שלי. טיילור:

669
00:38:36,070 --> 00:38:39,526
- ממש כאן.
- תשיעי.

670
00:38:41,860 --> 00:38:45,200
אני עושה את החסימה.
- "מי רוצה... משב רוח רענן

671
00:38:45,310 --> 00:38:47,433
- אוויר?"
- אני. לִי. "מי רוצה משב אוויר צח?"

672
00:38:47,457 --> 00:38:47,836
אתה כן.

673
00:38:47,860 --> 00:38:51,030
בְּסֵדֶר. אני אעשה את זה. אמא, תראי
מה שאני רואה שם למעלה. זֶה

674
00:38:51,140 --> 00:38:55,286
- זה לא טריק. -אתה עושה את זה.
- אז, ממש כאן,

675
00:38:55,310 --> 00:38:59,550
- פונה לכיוון שלי.
- מולך. לְהִתְקַרֵר. עכשיו נצרף

676
00:38:59,660 --> 00:39:02,836
- חבל ראשון. היי, מה קורה, כולם?
- [

677
00:39:02,860 --> 00:39:06,720
- היי, מה קורה? -אֵל.
- זה מטורף.

678
00:39:08,100 --> 00:39:13,456
אני אהיה בטוח. -אוהב אותך.
אדם, קדימה. -[

679
00:39:14,860 --> 00:39:17,836
פסל צריך להיות שם.
זהו. לָרוּץ. סטפני: אני מבינה

680
00:39:17,860 --> 00:39:21,456
- תיבת רמזים. תיבת רמזים.
קדימה, אדם. -בסדר, בוא נלך.

681
00:39:21,480 --> 00:39:24,480
"מרוץ ברגל אל הבא שלך
תחנה בפנים... כדי למצוא את פיל

682
00:39:24,590 --> 00:39:28,076
- המחצלת."! חבר'ה, אנחנו חייבים ללכת.
- בסדר. ארמון זופין.

683
00:39:28,100 --> 00:39:34,386
בוא נלך.-נכון. -כֵּן.
- כן! -בוא נלך! -וואו! -הכל

684
00:39:34,410 --> 00:39:38,170
- נכון. עבודה טובה. ברוכים הבאים לפראג.
תודה לך. תודה לך.

685
00:39:38,280 --> 00:39:38,677
תודה לך.

686
00:39:38,701 --> 00:39:40,316
תודה לך. אנחנו אוהבים
זה. האם אתה מזהה את זה

687
00:39:40,340 --> 00:39:44,456
- ג'נטלמן? אולי מלחין?
- דבוראק. -אנחנו

688
00:39:44,480 --> 00:39:46,356
היו מנחשים שאחר כך..
על קצה הלשון שלי. ואתה

689
00:39:46,380 --> 00:39:52,146
הם צוות מספר אחד. בואו
לך! בוא נלך! ויש לי כמה

690
00:39:52,170 --> 00:39:54,496
חדשות נהדרות עבורך. בתור ה
הזוכים בשלב זה של המירוץ,

691
00:39:54,520 --> 00:39:58,146
זכית במזומן מפתח אחד
מ-expedia, שבה אתה יכול להשתמש

692
00:39:58,170 --> 00:40:04,650
- לקראת טיול לשניים... לסרי לנקה.
- בוא נלך.

693
00:40:04,760 --> 00:40:08,836
בוא נלך! ל-Expedia יש
עיצב מודרך בן תשעה ימים

694
00:40:08,860 --> 00:40:12,550
סיור ברחבי סרי לנקה עם
אטרקציות מרכזיות, הכוללות א

695
00:40:12,660 --> 00:40:17,666
טיפוס על סלע sigiriya, נוף
נסיעה ברכבת באלה, חיית בר

696
00:40:17,690 --> 00:40:24,766
ספארי בפארק הלאומי יאלה,
ו... מופע מחול תרבותי ב

697
00:40:24,790 --> 00:40:27,790
- קנדי.-וואו! זה כל כך מגניב.
- זה כל כך מגניב. אז אם היית

698
00:40:27,900 --> 00:40:31,496
לבחור קבוצות שמתחשק לך
אתה התכוונת למרוץ איתם

699
00:40:31,520 --> 00:40:33,946
בהמשך המירוץ, מי אתה
חושבים שהצוותים האלה יהיו?

700
00:40:33,970 --> 00:40:36,076
בכנות, השניים האחרים
צוותים שהיו איתנו...

701
00:40:36,100 --> 00:40:39,580
עזר המון... יוסף ו
אדם ונטלי וסטפני...

702
00:40:39,690 --> 00:40:42,386
עבדנו יחד כמו, כמו, א

703
00:40:42,410 --> 00:40:45,860
שלישייה. והם קיצוניים
חכם. עד כה, זה מי שאנחנו

704
00:40:45,970 --> 00:40:49,666
תרגישי טוב לגבי.-זה היה בדיוק כאן.
זאת הייתה הכיפה,

705
00:40:49,690 --> 00:40:52,696
- גם. אבל פשוט לחצת על האזור.
- לא. - והיה א

706
00:40:52,720 --> 00:40:54,566
- תמונה של משהו באזור.
- יש תיבת רמזים.

707
00:40:54,590 --> 00:40:55,590
אמרתי לך.

708
00:40:57,450 --> 00:41:02,286
מידע על מסלול. "מרוץ ברגל
לתחנה הבאה שלך..." אחי,

709
00:41:02,310 --> 00:41:05,286
בוא נלך. "...בתוך זופין
ארמון ומצא את פיל על"

710
00:41:05,310 --> 00:41:08,046
"מחצלת." pit stop? אתה צוחק
אני? רגע, אנחנו כבר ב-

711
00:41:08,070 --> 00:41:09,070
תיאטרון?

712
00:41:09,720 --> 00:41:10,035
אחי.

713
00:41:10,059 --> 00:41:12,386
זופין. אני לא מאמין שזה תחנת הבור, אחי.

714
00:41:12,410 --> 00:41:14,566
ציפיתי, כאילו, לשניים,
שלושה אתגרים נוספים. הייתי

715
00:41:14,590 --> 00:41:19,316
מצפה ללכת עד, כאילו,
18:00 בערב כֵּן. אָדָם. תודה לך,

716
00:41:19,340 --> 00:41:22,386
פיל. תודה לך.
תודה, מירוץ מדהים. -מירוץ מדהים.

717
00:41:22,410 --> 00:41:24,130
נותן לנו קצת נשימה.

718
00:41:25,860 --> 00:41:27,860
כן, המדרגות האלה.
- זה ה

719
00:41:27,970 --> 00:41:31,636
ארמון. פיל! נאט, רוץ!

720
00:41:34,930 --> 00:41:38,976
אלוהים... בסדר,
יוסף ואדם, אני

721
00:41:39,000 --> 00:41:41,025
שמח לספר לך את זה
אתה צוות מספר שתיים.

722
00:41:41,049 --> 00:41:41,170
[

723
00:41:41,970 --> 00:41:42,970
[

724
00:41:43,720 --> 00:41:46,030
נטלי וסטפני, זה
יגרום לך למספר צוות

725
00:41:46,140 --> 00:41:47,906
- שלוש.
- אתה על הפודיום. -כֵּן.

726
00:41:48,830 --> 00:41:52,240
אלוהים, מותק, בוא נלך.

727
00:41:55,900 --> 00:41:59,660
לא בית הקברות מתחתי. בחיי, חבר'ה.

728
00:42:07,000 --> 00:42:12,480
אוי. זה הרבה יותר קשה מ
ציפיתי. בְּסֵדֶר. אוי!

729
00:42:15,480 --> 00:42:17,790
מולי קדוש.

730
00:42:19,450 --> 00:42:21,140
אין סיבה למהר.

731
00:42:26,000 --> 00:42:32,906
בְּסֵדֶר. וואו. בְּסֵדֶר. אני,
כאילו, מטיל ספק בכל האיזון שלי

732
00:42:32,930 --> 00:42:33,930
כרגע.

733
00:42:34,930 --> 00:42:37,456
אני מרגיש כמו... כן, אתה יודע מה?
בוא ניקח את זה.

734
00:42:37,480 --> 00:42:38,480
- כן! כֵּן!
- [

735
00:42:39,310 --> 00:42:40,310
כן!

736
00:42:40,590 --> 00:42:44,456
- נשיקה, נשיקה, נשיקה.
- בסדר. זהו

737
00:42:44,480 --> 00:42:47,890
למעשה הרבה יותר מפחיד כשאני
קם לכאן. אם אתה צריך, אתה

738
00:42:48,000 --> 00:42:49,410
פשוט יצעק "עזרה".

739
00:42:50,410 --> 00:42:51,410
[

740
00:42:52,140 --> 00:42:53,286
- הבנת!
- אני לא מאמין שאני עושה את זה! -אנג'לה:

741
00:42:53,310 --> 00:42:54,310
הבנת.

742
00:42:56,830 --> 00:42:59,566
- בסדר, סיימתי. -אלוהים שלי.
תודה לך. האם אתה

743
00:42:59,590 --> 00:43:04,946
צוחק עלי? אתה צוחק
אני? "עשה את הדרך לקריזובניקה"

744
00:43:04,970 --> 00:43:06,743
"למצוא את הרמז הבא שלך."

745
00:43:06,767 --> 00:43:08,256
- בוא נלך.
כן, קח את אלה

746
00:43:08,280 --> 00:43:09,905
- כבוי. בואו נתגלגל.
- בסדר, בוא נלך.

747
00:43:09,929 --> 00:43:10,836
- בוא נלך.
- בוא נלך.

748
00:43:10,860 --> 00:43:11,860
בְּסֵדֶר.

749
00:43:13,660 --> 00:43:17,596
- זה יותר מפחיד ממה שזה נראה.
- זה בסדר. אני פשוט

750
00:43:17,620 --> 00:43:21,216
צריך שניה. אני פשוט יודע
שאנחנו במקום האחרון כרגע. אתה

751
00:43:21,240 --> 00:43:23,496
מחובר. אתה מחובר.
ואני מרגיש, כאילו, הרבה לחץ.

752
00:43:23,520 --> 00:43:25,520
- אל תרגיש את הלחץ. יש לך את זה.
- בסדר.

753
00:43:29,410 --> 00:43:31,000
בשנייה שאני זז, אני מתחיל לרעוד.

754
00:43:34,790 --> 00:43:38,790
מִצטַעֵר. אני מזיעה עכשיו, מייגן.
אני מצטער. אני מרגיש שאני הולך

755
00:43:38,900 --> 00:43:39,900
להקיא.

756
00:43:40,590 --> 00:43:42,590
אחי, אני הולך לבכות.

757
00:43:46,380 --> 00:43:47,380
בְּסֵדֶר.

758
00:43:51,170 --> 00:43:56,906
- בסדר. אוי. -אלוהים שלי. אלוהים שלי.
- טוב מאוד. מאוד

759
00:43:56,930 --> 00:43:57,930
טוב, יקירתי.

760
00:43:59,280 --> 00:44:01,876
- אלוהים שלי.
- הבנת. - [

761
00:44:03,140 --> 00:44:06,280
- יש לך את זה. פשוט לך.
- בסדר.

762
00:44:16,830 --> 00:44:18,350
הנה לך!

763
00:44:20,720 --> 00:44:25,100
זה בסדר. אני ממש כאן.
אתה בטוח. אתה בטוח. סתם

764
00:44:25,210 --> 00:44:31,356
- תמשיך. זה בסדר. לְאַט לְאַט.
מייגן, זה כך

765
00:44:31,380 --> 00:44:31,982
מפחיד.

766
00:44:32,006 --> 00:44:36,310
לְאַט לְאַט. הנה אתה
ללכת. פשוט תעשה צעדים קטנים.

767
00:44:38,140 --> 00:44:42,076
זה לא אמיתי. זה לא
אמיתי. אני לא חושב שאי פעם

768
00:44:42,100 --> 00:44:45,480
הרגיש, כאילו, חרדה כזו
בחיי. אלוהים, הרגליים שלי

769
00:44:45,590 --> 00:44:48,830
כאילו, רועדים נכון
עכשיו. אני לא יכול להסתכל. אני לא יכול להסתכל.

770
00:44:54,070 --> 00:44:56,046
- אמא, תסתכלי עליי.
- [

771
00:44:57,450 --> 00:44:58,450
[

772
00:44:59,280 --> 00:45:02,039
אני כל כך גאה בך.
אלוהים שלי. אלוהים שלי. אלוהים שלי.

773
00:45:02,063 --> 00:45:02,426
זה

774
00:45:02,450 --> 00:45:05,480
- היה כל כך קרוב.
תראה מה עשית עכשיו!

775
00:45:06,660 --> 00:45:08,180
כֵּן!

776
00:45:10,100 --> 00:45:12,251
- עבודה נהדרת!
- אני כל כך גאה בך!

777
00:45:12,275 --> 00:45:13,890
תודה לך. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. אני

778
00:45:14,000 --> 00:45:18,480
- צריך לשמוע את הקול שלך עכשיו.
- אלוהים אדירים. תראה

779
00:45:18,590 --> 00:45:22,046
לך! בסדר, בוא פשוט נצא
מכאן עם זה עד כה, בסדר?

780
00:45:22,070 --> 00:45:28,076
עבודה טובה! נֶחְמָד. נֶחְמָד.
נֶחְמָד. אלוהים שלי. אני כל כך גאה

781
00:45:28,100 --> 00:45:31,386
שלך. אני כל כך גאה בך.
זה היה קשה. "עשה את הדרך שלך"

782
00:45:31,410 --> 00:45:35,316
"ל-krizovnické námastí
כדי למצוא את הרמז הבא שלך." אריק:

783
00:45:35,340 --> 00:45:40,650
זהו. ארמון זופין, מותק.
היי. וואו! טאקר ואריק,

784
00:45:40,760 --> 00:45:43,170
- אתה הצוות הרביעי שהגיע.
- בוא נלך, מותק! -בואו

785
00:45:43,280 --> 00:45:46,426
ללכת. זה מה שחשבנו.
עם זאת, לא השלמת

786
00:45:46,450 --> 00:45:49,666
את העקיפה. אז אתה צריך ללכת
חזרה אל מסלול המירוץ,

787
00:45:49,690 --> 00:45:52,000
להשלים את העקיפה
לפני שאוכל לבדוק אותך.

788
00:45:53,030 --> 00:45:54,720
תבין את זה. בוא נלך.

789
00:45:56,450 --> 00:46:00,386
מסתבר שגם ה-pit stop היה
טוב להיות אמיתי. אז אנחנו הולכים

790
00:46:00,410 --> 00:46:03,890
ללכת למצוא את המעקף הזה, מותק.
- אוי, בנאדם. -לעזאזל!

791
00:46:08,900 --> 00:46:11,760
זהו זה. כֵּן. בסדר, אנחנו רואים את זה?

792
00:46:13,210 --> 00:46:14,976
- יש תיבת רמזים!
- איפה? ממש שם

793
00:46:15,000 --> 00:46:19,766
- בוא נלך. אוהב את זה.
- עקיפה. -מַעֲקָף.

794
00:46:19,790 --> 00:46:23,410
"זכור את הכיסא או
לטפל בזהירות." אם נעשה את זה

795
00:46:23,520 --> 00:46:24,543
- ביחד...
- אתם.

796
00:46:24,567 --> 00:46:26,006
אנחנו יכולים לעשות את זה ביחד.
- רובינא:

797
00:46:26,030 --> 00:46:27,906
- ביחד? -אני כן חושב -יותר מוחות...
- יעזור לזה.

798
00:46:27,930 --> 00:46:29,976
אנחנו הולכים לזכור את הכיסא.
אנחנו הולכים לבחור

799
00:46:30,000 --> 00:46:30,715
זוכר את הכיסא.

800
00:46:30,739 --> 00:46:32,286
זכור את הכיסא.
מַעֲקָף. "זכור את"

801
00:46:32,310 --> 00:46:35,596
"כיסא או לטפל בזהירות." היי,
חבר'ה, מה אתם עושים? פייג':

802
00:46:35,620 --> 00:46:38,386
זכור את הכיסא. אולי אנחנו
גם להישאר קרוב אליהם ולעשות

803
00:46:38,410 --> 00:46:43,170
היי, חבר'ה.
- מה? תן לזה ללכת.

804
00:46:43,280 --> 00:46:46,878
- לעזאזל כן.
- בסדר. עלינו לזוז.

805
00:46:46,902 --> 00:46:49,566
עלינו לזוז. מַעֲקָף.

806
00:46:49,590 --> 00:46:51,089
הגיע הזמן לריצה קטנה, חבר'ה. אנחנו חייבים ללכת.

807
00:46:51,113 --> 00:46:51,736
בסדר, בואו

808
00:46:51,760 --> 00:46:53,256
- זכור את הכיסא.
- לא אכפת לי בכלל. -בְּסֵדֶר.

809
00:46:53,280 --> 00:46:55,146
רק ראינו את טאקר ו
אריק ליד תיבת הרמזים, אבל הם

810
00:46:55,170 --> 00:46:57,200
היו לפנינו את
מגדל, אז נחשו מה.

811
00:46:57,860 --> 00:46:58,860
[

812
00:46:59,690 --> 00:47:01,866
בסדר. אוהב אותך. סליחה,
טאקר, אם אתה רואה את זה.

813
00:47:01,890 --> 00:47:02,010
[

814
00:47:02,310 --> 00:47:04,150
עבודה טובה, מותק. אבל
אנחנו עושים עבודה טובה יותר.

815
00:47:06,550 --> 00:47:09,030
היינו צריכים לדעת עד
פניו של פיל כשנכנסנו. לא

816
00:47:09,140 --> 00:47:10,140
לחייך.

817
00:47:11,030 --> 00:47:12,650
- בלי גבה למעלה.
- [

818
00:47:13,520 --> 00:47:14,520
דנג.

819
00:47:15,310 --> 00:47:18,315
מַעֲקָף. "זכור את
כיסא או ידית בזהירות."

820
00:47:18,339 --> 00:47:19,170
זכור את

821
00:47:19,280 --> 00:47:19,565
כיסא.

822
00:47:19,589 --> 00:47:21,596
תָמִיד. תָמִיד. אנחנו
ממש טוב כשזה מגיע

823
00:47:21,620 --> 00:47:22,620
דברים בזיכרון.

824
00:47:24,170 --> 00:47:28,696
אני מת. זה באמת
קשה. U fleku. זהו

825
00:47:28,720 --> 00:47:33,030
זה. זהו זה. עבודה טובה, כולם. שלום.

826
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
שלום.

827
00:47:35,210 --> 00:47:38,286
אנחנו צריכים למצוא את הסמלים האלה ו

828
00:47:38,310 --> 00:47:40,790
שמונה, תשע, עשר, 11. בואו נקבל א

829
00:47:40,900 --> 00:47:43,540
- הקצב של מה שאנחנו אמורים לעשות.
-כן, אני יודע. כֵּן. -כֵּן.

830
00:47:44,860 --> 00:47:48,340
אלוהים שלי. אָדָם.

831
00:47:52,070 --> 00:47:54,070
בסדר, בוא נעשה את זה.

832
00:47:55,970 --> 00:47:57,046
מִצטַעֵר.

833
00:48:00,410 --> 00:48:01,790
מִצטַעֵר.

834
00:48:03,280 --> 00:48:06,286
מותק, מצאתי את הסרדינים.
- אז עכשיו מה עושים?

835
00:48:06,310 --> 00:48:09,216
מדהים. סליחה. האם אני יכול
לשאול אותך שאלה? איך אתה

836
00:48:09,240 --> 00:48:11,191
- להגיד את זה? -"אֵפֶר."
- "אפר."

837
00:48:11,215 --> 00:48:13,410
- "אפר." -"אֵפֶר."
- "אפר." "אפר.

838
00:48:13,520 --> 00:48:17,116
אנשים ישבו בפנים
כיסאות שהיו להם סמלים ב

839
00:48:17,140 --> 00:48:20,256
בחזרה, אז היינו צריכים ללמוד איך
לבטא את השמות של אלה

840
00:48:20,280 --> 00:48:23,316
ערים וצמד אותם עם
סמלים תואמים. וכדי לעשות את זה,

841
00:48:23,340 --> 00:48:26,550
זה היה קצת כמו מחט
בערימת השחת, למצוא את

842
00:48:26,660 --> 00:48:30,766
סמלים ואז שואלים את אלה
אנשים צ'כים מדהימים מנסים

843
00:48:30,790 --> 00:48:33,696
ליהנות מארוחת הצהריים שלהם איך לעשות
מבטאים את השמות ולומדים

844
00:48:33,720 --> 00:48:35,280
- איך אני אומר את זה?
- כן, כמו "ליטו"

845
00:48:35,310 --> 00:48:39,766
- מיש-לה." -"מש-לה קטן."
- "מיש-לה." זאת אני. קטן

846
00:48:39,790 --> 00:48:43,860
- מיש-לה. כן. אני כל כך מצטער. אז סליחה.
- זה היה מאוד

847
00:48:43,970 --> 00:48:48,046
כאוטי באופן מיידי. פולאן? תראה
עבור שלך. אני אמשיך.

848
00:48:48,070 --> 00:48:50,170
- אתה שומע אותי? שלום?
- כן. כן!

849
00:48:50,280 --> 00:48:52,666
ששתנו בחדר
לרוץ בין הכיסאות כולם

850
00:48:52,690 --> 00:48:55,526
במקביל, לומדים את
הגייה, אז אנחנו שומעים

851
00:48:55,550 --> 00:48:59,860
השיחה של כולם.
"ברר-לא. ברר-לא." זה היה פשוט

852
00:48:59,970 --> 00:49:00,970
כאוס.

853
00:49:01,280 --> 00:49:06,566
"ברר-לא, רד שיפון, קטן..." בסדר. הכל

854
00:49:06,590 --> 00:49:07,777
נכון, אנחנו כאן.

855
00:49:07,801 --> 00:49:10,526
אני צריך ללכת למצוא שני פרחים.
- "ברר-לא..."

856
00:49:10,550 --> 00:49:13,006
זה היה לגמרי
כאוטי. ואז אריק ו

857
00:49:13,030 --> 00:49:16,510
טאקר מופיע. הייתי עם
טאקר כל הקיץ בגדול

858
00:49:16,620 --> 00:49:19,100
אח. לבחור יש אחלה
זיכרון. אז כשהוא נכנס

859
00:49:19,210 --> 00:49:22,146
שם, הייתי כמו, "אדוני,
הנה אנחנו הולכים." איך אתה

860
00:49:22,170 --> 00:49:25,270
- לבטא את זה שוב?
- "בייל-צ'ט-תגיד."

861
00:49:25,380 --> 00:49:30,860
- "Bel-chit-say"? כֵּן. זה אחד קשה.
- החזרה היא המפתח.

862
00:49:30,970 --> 00:49:36,426
- החזרה היא המפתח. -כֵּן.
- "פרידלנד." -"שא-בון."

863
00:49:36,450 --> 00:49:37,228
"הו-מו-טוב."

864
00:49:37,252 --> 00:49:40,116
איטי ויציב. אנחנו
רוצה פשוט לעשות את זה נכון

865
00:49:40,140 --> 00:49:41,140
פעם ראשונה.

866
00:49:42,970 --> 00:49:47,736
- בסדר, בוא נעשה את זה. רובינא: יש לך את זה.
כן. -כֵּן? -כֵּן. לך

867
00:49:47,760 --> 00:49:49,766
- על... כן, הבנת.
בוא ננסה את זה. -בסדר, בוא ננסה את זה.

868
00:49:49,790 --> 00:49:50,790
כֵּן.

869
00:49:51,280 --> 00:49:54,666
- היי. -היי. -שלום, ברוך הבא.
- זה אחרת

870
00:49:54,690 --> 00:49:59,550
- להזמין, אבל זה בסדר.
- בסדר. "ויש-קוב." אלוהים שלי. שלי

871
00:49:59,660 --> 00:50:02,350
אלוהים. לְהֵאָחֵז. "בייל-צ'ט-תגיד."

872
00:50:04,100 --> 00:50:08,380
"הו-מו-טוב." "מיש-לה קטן."

873
00:50:09,410 --> 00:50:17,410
"ריי-ראד." "אפר."...
"פרידלנד". "טר-בון-יה."

874
00:50:19,690 --> 00:50:26,286
"און-אי-טוב." "בו-קוב."
"בו-יא-נוב." אני מצטער.

875
00:50:26,310 --> 00:50:29,386
- בוא נסתכל שוב.
- אנחנו

876
00:50:29,410 --> 00:50:32,100
קיבלתי את זה. -זה בסדר.
- "Se-bon-ye. Se-bon-ye." -גבר:

877
00:50:32,210 --> 00:50:33,976
- "Se-bon-ye."
- בסדר. "סה-בון-יה." אני

878
00:50:34,000 --> 00:50:37,030
חושבים שאנחנו מוכנים. תעשה
אנחנו...? הבנתי. אני טוב.

879
00:50:38,410 --> 00:50:39,106
קיבלת את זה.

880
00:50:39,130 --> 00:50:41,480
היה לי את זה. זה בסדר. אל תעשה
להיות קשה עם עצמך.

881
00:50:42,830 --> 00:50:49,766
"חזיר-בוב." אני לא זוכר
זה, אחי. "בו-יא-נוב"? אני

882
00:50:49,790 --> 00:50:57,790
לחזור! "ילד-צ'אט"? ולא נכון.

883
00:50:59,690 --> 00:51:02,860
- לא נכון.
- [

884
00:51:04,310 --> 00:51:04,500
בסדר.

885
00:51:04,524 --> 00:51:06,116
זה בסדר. אל תדאג.
אל תתוסכל. אנחנו

886
00:51:06,140 --> 00:51:08,040
רק צריך להמשיך לנסות.

887
00:51:10,310 --> 00:51:10,751
רֶמֶז!

888
00:51:10,775 --> 00:51:14,030
כֵּן! "זכור את
כיסא - או לטפל בזהירות."

889
00:51:14,140 --> 00:51:14,840
"או לטפל בזהירות."

890
00:51:14,864 --> 00:51:15,696
- טפל בזהירות.
- בסדר,

891
00:51:15,720 --> 00:51:21,790
נטפל בזהירות.
"בו-קוב." "בו-יא-נוב." איש:

892
00:51:21,900 --> 00:51:25,596
- באמת? בְּסֵדֶר. תודה לך.
- "בו-הוף." -[.

893
00:51:26,520 --> 00:51:27,520
- "בו-יא-נוב."
- [

894
00:51:28,690 --> 00:51:31,806
סליחה. לא נכון... היי, אדוני.
- שוב שלום. -היי. -אנחנו

895
00:51:31,830 --> 00:51:35,046
- בחזרה. -חזרנו.
- בסדר. בְּסֵדֶר. -"ביש-קוב." -[

896
00:51:35,790 --> 00:51:36,790
- "בייל-צ'יט-תגיד."
- [

897
00:51:37,590 --> 00:51:38,590
- "הו-מו-טוב."
- [

898
00:51:38,660 --> 00:51:39,836
- "סך."
- [

899
00:51:42,620 --> 00:51:44,356
- "שיפון... ראד שיפון."
- [

900
00:51:45,410 --> 00:51:47,456
- "אפר". -"אדמה משוחררת".
- [

901
00:51:48,310 --> 00:51:49,550
- "טר-בון."
- [

902
00:51:50,860 --> 00:51:51,860
- "ברר-לא."
- [.

903
00:51:52,240 --> 00:51:53,240
- "בו-הוף."
- [.

904
00:51:54,340 --> 00:51:58,270
"בו-יא-נוב." אלוהים שלי! שלי
אלוהים! תודה רבה לך.

905
00:51:58,380 --> 00:52:03,456
תודה רבה, אדוני...
אוי. גם אני. יאיי! מידע על מסלול.

906
00:52:03,480 --> 00:52:06,944
בְּסֵדֶר. "נוסעים ברגל אל
הפסל של יוסף מאנס."

907
00:52:06,968 --> 00:52:07,720
זכור,

908
00:52:07,830 --> 00:52:10,490
- אנחנו מתנהגים כאילו אנחנו במקום האחרון.
כן.

909
00:52:11,590 --> 00:52:13,979
- שלום! -שלום!
- איך הולך?

910
00:52:14,003 --> 00:52:15,356
הידד. "שאל"

911
00:52:15,380 --> 00:52:17,636
- "בעל החנות לשלושה טפסי הזמנה".
האם אנחנו יכולים לקבל שלושה סדרים?

912
00:52:17,660 --> 00:52:18,670
- טפסים?
אפשר לקבל את טפסי ההזמנה בבקשה?

913
00:52:18,694 --> 00:52:19,076
תודה לך. זה

914
00:52:19,100 --> 00:52:21,890
- הוא אחד, שתיים, שלוש. -תודה לך.
- גביעים. שלושה אדומים, שניים

915
00:52:22,000 --> 00:52:26,100
כחול, שלושה צהוב, שני ירוק,
חמישה סגולים. הנה שני ירוקים.

916
00:52:26,210 --> 00:52:29,450
- - זהירות, בבקשה.
כן, אדוני. סליחה על זה.

917
00:52:32,340 --> 00:52:39,720
- "בו-יא-נוב." -כֵּן!
- בוא נלך!

918
00:52:39,830 --> 00:52:44,046
- בוא נלך! -תודה, אדוני.
- "ראד שיפון." -"ראד שיפון." -טאקר:

919
00:52:44,070 --> 00:52:46,116
- בוא נלך! רובינה: הם קיבלו את זה.
- אל תדאג לגביהם.

920
00:52:46,140 --> 00:52:49,116
- אל תדאג לגביהם.
אני לא. - קדימה, מותק! אתה

921
00:52:49,140 --> 00:52:51,906
- "- חבר'ה קיבלו את זה. -עבודה טובה."
- עבודה טובה.

922
00:52:51,930 --> 00:52:55,596
תמשיך להכות. לפחות
אנחנו יודעים לאן ללכת. טאקר:

923
00:52:55,620 --> 00:52:58,906
כן. איפה בדיוק
היינו. זה מדהים.

924
00:52:58,930 --> 00:53:01,720
הבנתי. מַעֲקָף. "זכור
הכיסא או הידית בזהירות."

925
00:53:01,830 --> 00:53:04,876
אני חושב שאנחנו יותר טובים בלזכור.
- בוא נלך. -מפורסם

926
00:53:04,900 --> 00:53:08,456
אנחנו הולכים לעשות את הכיסא.
- שני ירוקים? -שניים

927
00:53:08,480 --> 00:53:09,646
- ירוק.
- שלושה סגולים?

928
00:53:09,670 --> 00:53:11,480
- שלושה סגולים. שניים...
- תפוז אחד.

929
00:53:11,590 --> 00:53:14,216
- זה אחד. כֵּן. בסדר, מושלם.
ואז אנחנו צריכים ללכת לאלה

930
00:53:14,240 --> 00:53:15,259
- מקומות. -כֵּן.
- אה.

931
00:53:15,283 --> 00:53:17,170
אוקיי, אז אנחנו צריכים למצוא הנחיות.

932
00:53:17,280 --> 00:53:21,766
- "בו-הוף." "בו-יא-נוב."
- לא נכון. -[

933
00:53:23,660 --> 00:53:25,696
אנחנו חייבים לנסות משהו
שונה כי אנחנו לא יכולים לשמור

934
00:53:25,720 --> 00:53:27,760
- מנסה את אותו הדבר.
זה שלי, נכון? -

935
00:53:27,830 --> 00:53:30,520
בסדר. "בו-הוף."

936
00:53:32,070 --> 00:53:36,426
- "בו-יא-נוב." מוּשׁלָם. -לָלֶכֶת!
-נכון. -תודה רבה.

937
00:53:36,450 --> 00:53:39,186
תודה רבה לך. אנחנו
סליחה על מה שעשינו לך

938
00:53:39,210 --> 00:53:41,802
שפה. זה יפה.
אלה יפים.

939
00:53:41,826 --> 00:53:42,316
אחד ו

940
00:53:42,340 --> 00:53:45,790
- כן. הרגנו את זה.
- "מיש-לה קטן."

941
00:53:45,900 --> 00:53:50,316
- "מיש-לה קטן." אני יודע את זה.
-הפסגות הן

942
00:53:50,340 --> 00:53:52,510
אני חושב שגם הסמלים נכונים.

943
00:53:52,620 --> 00:53:59,356
- "דוב... דוב-לא." "בו-קוב." "בו-יא-נוב."
כן. תודה לך.

944
00:53:59,380 --> 00:54:01,836
תודה לך. -מדהים.
- אפשר לחבק אותך? כֵּן. -[

945
00:54:03,170 --> 00:54:04,496
פולאן, הם הבינו.
תפסיק עם זה. תפסיק עם זה.

946
00:54:04,520 --> 00:54:07,286
- כולם עזבו.
- אל... -היי, אנחנו

947
00:54:07,310 --> 00:54:07,974
עדיין קדימה.

948
00:54:07,998 --> 00:54:10,456
אני יודע. אני יודע. שחרר
התסכול, כי

949
00:54:10,480 --> 00:54:12,840
אנחנו רק מנסים להבין את זה.
- נו, נו, טוב. -[

950
00:54:14,210 --> 00:54:17,046
תודה לך. תודה לך. נגע
זה. כבר קיבלנו את זה. כן,

951
00:54:17,070 --> 00:54:19,730
חזרנו. בסדר, בוא נלך.

952
00:54:22,660 --> 00:54:23,660
[

953
00:54:24,450 --> 00:54:27,894
קיבלנו את זה. הנה אתה
ללכת. אלוהים שלי. אנחנו כאן.

954
00:54:27,918 --> 00:54:28,596
מַעֲקָף.

955
00:54:28,620 --> 00:54:30,550
מַעֲקָף. כמובן שכן.

956
00:54:33,240 --> 00:54:34,806
אנחנו הולכים לזכור
הכיסא. אנחנו הולכים לעשות

957
00:54:34,830 --> 00:54:36,590
זוכר את הכיסא.
זוכר את הכיסא.

958
00:54:37,760 --> 00:54:41,666
- אנחנו עדיין בזה.
- זה זה. כֵּן? אני

959
00:54:41,690 --> 00:54:43,076
- ערבב את זה.
- ערבבת את זה? זה בסדר.

960
00:54:43,100 --> 00:54:43,696
כֵּן. מה זה?

961
00:54:43,720 --> 00:54:47,696
- "ברר-לא. ברר-לא." "ברר-לא."
- "ברר-לא." כֵּן. קריסטין:

962
00:54:47,720 --> 00:54:50,046
- "ברר-לא." -בסדר, הבנתי.
- הבנת? -כן, בוא ננסה את זה

963
00:54:50,070 --> 00:54:54,116
- שוב.
- בוא ננסה שוב. "ברר-לא." "בו-הוף."

964
00:54:54,140 --> 00:55:00,146
- לא נכון.
- אל תבין... זה בסדר.

965
00:55:00,170 --> 00:55:01,836
שישה ניסיונות מאוחר יותר, היינו
עדיין טועה. קריסטין:

966
00:55:01,860 --> 00:55:04,480
מבינים את זה לא נכון. אתה כמו,
"למה אנחנו לא יכולים לקבל את זה ו"

967
00:55:04,590 --> 00:55:06,806
"כל השאר יכולים?" אני מרגיש
כאילו אני אומר את זה בדיוק איך

968
00:55:06,830 --> 00:55:08,496
הם אומרים את זה. נכון, אז
אז אם אתה מרגיש שאתה כזה

969
00:55:08,520 --> 00:55:12,286
אומר את זה נכון, יש
משהו אחר. "בו-יא-נוב."

970
00:55:12,310 --> 00:55:16,000
"מיש-לה קטן." קח
זה קל, קח נשימה.

971
00:55:17,380 --> 00:55:20,550
אני יודע. אני רק מנסה... אני
יודע. אני רק צריך שקט נכון

972
00:55:20,660 --> 00:55:21,660
עכשיו.

973
00:55:22,100 --> 00:55:25,650
אני יכול להיות מתוסכל
ממש בקלות. זה היה רק א

974
00:55:25,760 --> 00:55:31,860
מצב לחץ גבוה. מִצטַעֵר.
לֹא נָכוֹן. לֹא נָכוֹן. מִצטַעֵר.

975
00:55:31,970 --> 00:55:32,970
לֹא נָכוֹן.

976
00:55:34,210 --> 00:55:36,210
בְּסֵדֶר.

977
00:55:42,790 --> 00:55:44,790
בוא ננסה את זה. בואו נתאמן.
- [

978
00:55:46,280 --> 00:55:49,660
- מה זה?
- זה. אין לי את הזהב.

979
00:55:50,720 --> 00:55:56,696
זה היה זהב. -זֶה.
- אלוהים שלי. - "שך." "סך."

980
00:55:56,720 --> 00:55:58,666
"שך"? "שך"? קריסטין:
חשבנו שזה א

981
00:55:58,690 --> 00:56:01,440
הגייה, אבל ב
המציאות שבחרנו...

982
00:56:01,464 --> 00:56:01,736
ה

983
00:56:01,760 --> 00:56:04,386
סמל לא נכון. אז היו
דומים, ברור. הא!

984
00:56:04,410 --> 00:56:08,386
תשומת לב לפרטים בזה
מרוץ מדהים? זה חדש. לא.

985
00:56:08,410 --> 00:56:13,510
- "שך." -אתה יודע?
- כן. "סך." קריסטין:

986
00:56:13,620 --> 00:56:17,976
- "ראד שיפון." "אֵפֶר." "פרידלנד".
- "שא-בון-יה."

987
00:56:18,000 --> 00:56:22,410
- "בו-הוף." "בו-יא-נוב."
- מושלם. -כֵּן.

988
00:56:22,520 --> 00:56:24,468
- אני מצטער.
- אני כל כך מצטער. אני כל כך מצטער.

989
00:56:24,492 --> 00:56:25,550
- כל כך קשה.
- זה בסדר.

990
00:56:25,660 --> 00:56:26,660
אני ממש מצטער.

991
00:56:30,310 --> 00:56:32,620
- תודה, תודה. תודה לך.
תודה רבה לך.

992
00:56:34,210 --> 00:56:39,526
- קפה! כֵּן! בְּסֵדֶר. תמשיך פנימה.
- שלום! -היי.

993
00:56:39,550 --> 00:56:43,216
- היי. יש לנו משלוח בשבילך.
- יש לנו שלושה

994
00:56:43,240 --> 00:56:47,766
אדום, שני כחול. תודה לך.
שלושה צהובים. שני ירוקים וחמישה

995
00:56:47,790 --> 00:56:50,766
סגול. נָכוֹן. תודה לך
כל כך הרבה. תודה לך. אני אוהב את שלך

996
00:56:50,790 --> 00:56:52,390
- שיער. -מדהים. תודה לך.
תודה לך.

997
00:56:53,970 --> 00:56:56,230
היינו צריכים להכפיל בחזרה,
מצאנו את הרמז הנכון.

998
00:56:56,254 --> 00:56:56,906
- כן.
- עשינו

999
00:56:56,930 --> 00:56:59,790
את העקיפה. טאקר ואריק,
אני שמח לומר לך שכן

1000
00:56:59,900 --> 00:57:03,216
- עכשיו צוות מספר ארבע. -בוא נלך!
- נשארנו במקום הרביעי!

1001
00:57:03,240 --> 00:57:03,957
בוא נלך!

1002
00:57:03,981 --> 00:57:07,216
בוא נלך, מותק. עכשיו,
תראה, הגלידה היא דרך

1003
00:57:07,240 --> 00:57:08,240
טוב יותר.

1004
00:57:13,210 --> 00:57:15,356
קיבלנו גלידה ומקרר
מגנטים לחגוג את מה שאנחנו

1005
00:57:15,380 --> 00:57:18,170
חושב הוא שמירה על הרביעי שלנו
מקום, למרות הטעויות שלנו מ

1006
00:57:18,280 --> 00:57:22,806
מוקדם יותר. נשמר אותו הדבר
מקום. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1007
00:57:22,830 --> 00:57:24,915
אני אקח... אני אקח את
אדום והקל על זה...

1008
00:57:24,939 --> 00:57:25,426
צהוב ו

1009
00:57:25,450 --> 00:57:25,771
ירוק.

1010
00:57:25,795 --> 00:57:28,170
בְּסֵדֶר. בואו פשוט נתחיל עם
הכחול, ואז נוכל

1011
00:57:28,280 --> 00:57:30,131
ראה משם, כי
אולי נצטרך לשנות.

1012
00:57:30,155 --> 00:57:30,806
- בסדר.
- אז,

1013
00:57:30,830 --> 00:57:31,830
דגים.

1014
00:57:33,240 --> 00:57:36,286
הנה, דגי. לָדוּג? אפשר לשאול
אתה איך לבטא את זה

1015
00:57:36,310 --> 00:57:36,897
"אֵפֶר."

1016
00:57:36,921 --> 00:57:41,046
"אֵפֶר." אז, "אפר, אפר,
אפר," דג. אנחנו יכולים לעשות את זה. זה

1017
00:57:41,070 --> 00:57:42,070
הולך להיות קל.

1018
00:57:43,280 --> 00:57:45,836
האנה וסימון, אני
שמח לומר לך שאתה צוות

1019
00:57:45,860 --> 00:57:46,860
מספר חמש.

1020
00:57:50,790 --> 00:57:53,820
הנה אנחנו הולכים. שניים ירוקים, אחד
כתום, שניים אדומים, שניים צהובים,

1021
00:57:53,930 --> 00:57:55,310
שלושה סגולים, אחד...

1022
00:57:56,340 --> 00:57:59,480
- כן? כֵּן. כֵּן!
- תודה לך! בסדר, מותק.

1023
00:58:00,520 --> 00:58:02,636
תודה רבה לך. -גם אתה.
בחזרה לאן שהגענו,

1024
00:58:02,660 --> 00:58:07,006
זוכר? קילנד: כן.
בְּדִיוּק. היי, יוסף. עדיין יש א

1025
00:58:07,030 --> 00:58:08,962
- נותרה חבורה.
- "מצא את פיל על המחצלת."

1026
00:58:08,986 --> 00:58:10,170
בסדר, בוא נלך ל-

1027
00:58:10,280 --> 00:58:11,280
מחצלת!

1028
00:58:11,830 --> 00:58:15,766
המברך שלנו משחק את התפקיד
של מלחין צ'כי מפורסם. האם

1029
00:58:15,790 --> 00:58:19,200
- זה dvorák? -אלוהים שלי.
- טוב מאוד. כֵּן!

1030
00:58:20,380 --> 00:58:21,970
נעים להכיר, אנטונין.

1031
00:58:23,000 --> 00:58:25,696
- "בו-הוף." "בו-הוף."
- קדימה. אני

1032
00:58:25,720 --> 00:58:27,580
חושבים שקבוצות אחרות נמצאות ממש מאחורינו.

1033
00:58:30,280 --> 00:58:35,636
- וואו. -בְּסֵדֶר.
- אז... אחי, אני לא יודע...

1034
00:58:35,660 --> 00:58:38,696
"פרידלנד". "טיי-בון." קאט, יכולה
אתה נותן לנו רמז לאן אנחנו

1035
00:58:38,720 --> 00:58:43,170
ללכת? אני... אני משנן באמת
קשה. אני מבין. שלום, אדוני.

1036
00:58:43,280 --> 00:58:49,426
- איך הולך? קיבלנו את שלושת הבולים שלך.
- אה. כֵּן! תודה

1037
00:58:49,450 --> 00:58:52,906
ברוכים הבאים לפראג.-צ'לסי: תודה.

1038
00:58:52,930 --> 00:58:54,806
תודה לך, אדוני. ג'ק ו
צ'לסי, אני שמח לספר לך

1039
00:58:54,830 --> 00:58:58,736
- שאתה צוות מספר שבע.
- שבע. -שבע. בְּסֵדֶר!

1040
00:58:58,760 --> 00:59:00,736
- אתה לא שמח לראות אותנו?
- אתה לא שמח לראות אותנו? -אז

1041
00:59:00,760 --> 00:59:04,046
שמחה לראות אותך.. קריסטין
ושפשף פנימה, אני שמח לספר

1042
00:59:04,070 --> 00:59:06,976
- אתה שאתה צוות מספר שמונה.
כן, אנחנו ניקח את זה.

1043
00:59:07,000 --> 00:59:09,146
כן... זה בסדר. זה בסדר. אנחנו
ידענו את זה, ידענו את זה, ואנחנו

1044
00:59:09,170 --> 00:59:10,170
בסדר.

1045
00:59:11,450 --> 00:59:14,216
"פרידלנד".
"מנה-א-בו-יה." "הו-מה-דב".

1046
00:59:14,240 --> 00:59:18,976
- "אבל-קוב." לא, לא, לא. אין "ט".
לקסי, תראי אם את יכולה להשיג

1047
00:59:19,000 --> 00:59:20,587
- זה. -"בו-הוף."
- "בו-הוף."

1048
00:59:20,611 --> 00:59:22,170
- כן? כֵּן?
כן. טוב מאוד.

1049
00:59:22,280 --> 00:59:24,946
- "בו-הוף." - אתה מסתדר טוב.
אני יודע. אני לא יודע מה

1050
00:59:24,970 --> 00:59:27,095
- קורה.
- כן. בוא נלך. בוא נלך.

1051
00:59:27,119 --> 00:59:28,386
לעזאזל כן. תודה לך,

1052
00:59:28,410 --> 00:59:29,410
חבר'ה.

1053
00:59:30,340 --> 00:59:33,200
"בו-יא-נוב."

1054
00:59:40,690 --> 00:59:47,286
אלוהים אדירים. גם לי יש את שלי.
עשיתם את זה? יש לך

1055
00:59:47,310 --> 00:59:50,549
זה. פשוט כולם מדברים
לעצמם לעת עתה.

1056
00:59:50,573 --> 00:59:50,906
קאט

1057
00:59:50,930 --> 00:59:53,960
ואלכס הלך. זה היה מאוד
מלחיץ. ידענו שאנחנו ה

1058
00:59:54,070 --> 00:59:58,876
שתי הקבוצות האחרונות שם. אני
מִצטַעֵר. לֹא נָכוֹן. לֹא נָכוֹן.

1059
00:59:58,900 --> 01:00:03,906
- לא נכון. אני מצטער.
- מה?! לֹא נָכוֹן. -לֹא נָכוֹן. אני

1060
01:00:03,930 --> 01:00:04,590
סליחה.

1061
01:00:04,614 --> 01:00:09,316
לֹא! זה היה מאוד מאוד
מצב מתוח. "בו-יא-נוב."

1062
01:00:09,340 --> 01:00:14,100
- לא נכון. סליחה...
זה, כאילו, שבירה נפשית

1063
01:00:14,210 --> 01:00:18,076
אותי עכשיו. אם אתה חושב שאתה
יש את מה שנדרש כדי לזכות ב

1064
01:00:18,100 --> 01:00:22,820
מרוץ מדהים, אז לך אל
CBS.Com/casting והגישו בקשה עכשיו.

1065
01:00:22,930 --> 01:00:24,340
העולם מחכה לך.

1066
01:00:28,860 --> 01:00:30,596
- היכנס לפוקוס. -זה בסדר.
- [

1067
01:00:32,000 --> 01:00:34,256
- זה בסדר. זה טיפשי. זה כל כך מטופש.
- לעזאזל. זה כל כך מטופש.

1068
01:00:34,280 --> 01:00:37,006
אנחנו לא יודעים את השפה.
לא ישנו 48 שעות.

1069
01:00:37,030 --> 01:00:37,216
אָנוּ.

1070
01:00:37,240 --> 01:00:41,316
בְּסֵדֶר. מייגן, יש לי
מבלבל את זה

1071
01:00:41,340 --> 01:00:44,550
הנה זה. "מרוץ ברגל אל הבא שלך"

1072
01:00:44,660 --> 01:00:47,140
- "תחנת בור בתוך ארמון זופין.
מצא את פיל על המזרן." -כֵּן!

1073
01:00:48,590 --> 01:00:50,250
"בו-יא-נוב."

1074
01:00:54,620 --> 01:00:58,046
זה כבוד. תודה לך.

1075
01:01:00,280 --> 01:01:04,526
- "ויש-קוב." "בייל-צ'יט-תגיד."
זה היה עוד אחד

1076
01:01:04,550 --> 01:01:08,216
דוגמה שבה אנג'לה ו
לקסי סיימה לפנינו. בזה

1077
01:01:08,240 --> 01:01:11,477
הרגע שהיה
לעשות או לשבור. "בו-יא-נוב."

1078
01:01:11,501 --> 01:01:12,790
-נכון.
- בסדר.

1079
01:01:12,900 --> 01:01:15,046
- הבנו. קיבלנו את זה. בְּסֵדֶר.
תודה לך. -זה אומר

1080
01:01:15,070 --> 01:01:18,766
- "פסל מחוץ ל..."
- הבנו. -יאיי! -כֵּן! -עשינו את זה,

1081
01:01:18,790 --> 01:01:19,361
אתם.

1082
01:01:19,385 --> 01:01:22,200
וחבר'ה, אם זה ה
עניין של פיל, כולנו הרגע קיבלנו

1083
01:01:22,310 --> 01:01:27,286
- לרוץ. עשינו את זה! -אלוהים אדירים.
- יוסף.

1084
01:01:27,310 --> 01:01:31,216
אלוהים שלי. "מצא את פיל על
מחצלת." קיוגאן: קילנד ו

1085
01:01:31,240 --> 01:01:34,456
טיילור, אני שמח לספר לך
שאתה צוות מספר תשע.

1086
01:01:34,480 --> 01:01:38,596
אתה מספר צוות
עשר. מזל טוב.

1087
01:01:38,620 --> 01:01:43,386
אלוהים אדירים. "מרוץ ברגל אל
התחנה הבאה שלך בתוך זופין"

1088
01:01:43,410 --> 01:01:47,410
"ארמון ומצא את פיל על
מחצלת." אז איפה ארמון זופין?

1089
01:01:47,520 --> 01:01:51,736
ארמון זופין. אפשר ללכת עם
אותם? זה... לא. זה לא נגמר

1090
01:01:51,760 --> 01:01:52,906
עד שזה ייגמר.

1091
01:01:55,170 --> 01:01:57,256
אנחנו חייבים ללכת. אני לא יכול להיות
נאמן יותר. אני נלחם על

1092
01:01:57,280 --> 01:01:59,186
- מיליון דולר למשפחה.
כן. -לא בשביל

1093
01:01:59,210 --> 01:02:00,906
לא סיימנו.

1094
01:02:01,550 --> 01:02:02,550
לא סיימנו. לקסי:

1095
01:02:03,520 --> 01:02:05,006
חשבתי שזה יהיה מימיננו.
אנחנו יכולים

1096
01:02:05,030 --> 01:02:06,860
- תשאל אולי עוד אדם אחד.
- נכון.

1097
01:02:08,140 --> 01:02:11,216
אנחנו לא יודעים מה הולך
לקרות. כל מה שאנחנו יכולים לקוות נכון

1098
01:02:11,240 --> 01:02:13,906
עכשיו זה שהם לא יכלו
למצוא את המקום הזה. לא משנה מה

1099
01:02:13,930 --> 01:02:17,076
- קורה, אנחנו מנסים כמיטב יכולתנו.
- האם זה

1100
01:02:17,100 --> 01:02:19,820
זה? זה כן, זה כן. זה חייב להיות ארמון זופין.

1101
01:02:19,930 --> 01:02:23,526
בסדר, זהו, מייגן. אֶחָד
עוד לדחוף את השלבים האלה. מייגן:

1102
01:02:23,550 --> 01:02:27,310
אני רוצה לרוץ אליו, אבל אני
לא יכול. פיל, אני בא בשבילך.

1103
01:02:29,280 --> 01:02:34,976
היי. -פיל. - וואו.
- אלוהים, זה טוב

1104
01:02:35,000 --> 01:02:38,100
אני כל כך שמח לראות אותך.
מייגן ומאט, אני

1105
01:02:38,210 --> 01:02:40,798
שמח לומר לך שאתה
הם לא הצוות האחרון שהגיע.

1106
01:02:40,822 --> 01:02:40,946
[

1107
01:02:40,970 --> 01:02:42,836
- בוא נלך.
- [

1108
01:02:42,860 --> 01:02:46,906
בוא נלך. אני כל כך גאה
שלך. אתה צוות

1109
01:02:46,930 --> 01:02:47,743
- מספר 11.
- כן.

1110
01:02:47,767 --> 01:02:49,766
זה מספר המזל שלנו, פיל. זה שלנו

1111
01:02:49,790 --> 01:02:54,696
לתת את כל מה שיש לך. קדימה. קדימה.

1112
01:02:54,720 --> 01:03:00,076
- גם אתה.
תודה לך. אנג'לה

1113
01:03:00,100 --> 01:03:04,696
ולקסי, למרבה הצער, אתה
הם הצוות האחרון שהגיע, ואני

1114
01:03:04,720 --> 01:03:07,397
מצטער לומר לך שיש לך
הודחה מהמירוץ.

1115
01:03:07,421 --> 01:03:07,696
זה

1116
01:03:07,720 --> 01:03:09,394
- בסדר.
- זה בסדר. זה בסדר.

1117
01:03:09,418 --> 01:03:10,890
אני ממש גאה בה.

1118
01:03:11,000 --> 01:03:14,526
אני גאה יותר באמא שלי.
אתה יודע, היא בת 51. היא

1119
01:03:14,550 --> 01:03:17,766
מול בני 20, 30
על המירוץ הזה, ואתה עדיין

1120
01:03:17,790 --> 01:03:18,890
עומד בקצב די טוב.

1121
01:03:19,930 --> 01:03:22,860
אתה יודע, אני אמא, ו
אני סוג של הורה מסוק א

1122
01:03:22,970 --> 01:03:26,636
קצת יותר מדי. היא התרשמה
אני, ואני חושב להתקדם,

1123
01:03:26,660 --> 01:03:29,696
זה נותן לי משהו חדש
כבוד לילדה שלי, ואני חושב

1124
01:03:29,720 --> 01:03:31,960
היא עושה גם בשבילי.
- אני כן.

1125
01:03:33,340 --> 01:03:35,216
אז אתה הולך לקחת את תג האוויר
לצאת מהמכונית שלי? לא, אני עדיין צריך

1126
01:03:35,240 --> 01:03:37,006
- לדעת היכן אתה נמצא.
אני מוציא את זה מהמכונית שלי. -אתה

1127
01:03:37,030 --> 01:03:38,496
- מאות קילומטרים משם.
היא יכולה לסמוך עליי עכשיו. -היא מאות

1128
01:03:38,520 --> 01:03:42,836
קילומטרים משם. היא מאות
קילומטרים משם. כיתוב ממומן

1129
01:03:42,860 --> 01:03:48,650
על ידי CBS וטויוטה. כתוביות
על ידי קבוצת גישה למדיה ב-wgbh

1130
01:03:48,760 --> 01:03:49,760
access.wgbh.org

1131
01:03:59,140 --> 01:04:00,636
בפעם הבאה על
מרוץ מדהים... כאשר

1132
01:04:00,660 --> 01:04:03,147
מושב הנהג חוזר... בואו נעשה אסטרטגיה.

1133
01:04:03,171 --> 01:04:03,456
ה

1134
01:04:03,480 --> 01:04:05,806
- מזימות מתחילות... המטרה על הגב שלנו.
זה עובד איתנו,

1135
01:04:05,830 --> 01:04:07,651
- כן.
אנחנו מנסים לשמור על ידיים נקיות.

1136
01:04:07,675 --> 01:04:07,876
ו

1137
01:04:07,900 --> 01:04:11,946
מטלטל את המירוץ. פעם אחת
הוא מתחיל להסתחרר, זה נגמר. שלי

1138
01:04:11,970 --> 01:04:12,970
אדון.

1139
01:04:16,380 --> 01:04:17,660
כל כך התגברתי על זה.